Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Chanson du forcat II
Adire
vrai
je
suis
un
faussaire
de
compagnie
Асказать
правда,
что
я
фальсификатор
компании
A
dire
vrai
je
suis
un
faussaire
de
compagnie
Честно
говоря,
я
компанейский
фальшивомонетчик.
Un
preneur
de
large
Широкий
берущий
Un
joueur
de
courant
d'air
Сквозняк
игрок
Un
repris
de
justesse
- Воскликнул
один
из
них.
Un
éternel
évadé
Вечный
беглец
Un
repris
de
justesse
- Воскликнул
один
из
них.
Un
éternel
évadé
Вечный
беглец
Un
faiseur
de
trou
Дырщик
Et
un
casseur
de
verrou
И
взломщик
замка
Un
sauteur
de
mur
Прыгун
стены
Et
un
forceur
de
serrure
И
форсунка
замка
Un
sauteur
de
mur
Прыгун
стены
Et
un
forceur
de
serrure
И
форсунка
замка
Un
faiseur
de
label
Создатель
ярлыка
Et
un
li**
de
barreau
И
Ли**
адвокатского
сословия
Évaluez la traduction
1
Requiem pour un c... (Du film « Le Pacha »)
2 Chanson du forcat II
3 Comment trouvez-vous ma sœur ? (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
4 Joss À la Calavados (Du film « Le Pacha »)
5 Rendez-vous à l'église (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
6 Surboum chez ma sœur (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
7 La course au mariage (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
8 Rocking Horse (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
9 Quart d'heure américain (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
10 Erotico-tico (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
11 No Love for Daddy (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
12 Comment trouvez-vous ma sœur ? (Instrumental) (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
13 Batucada meurtrière (version 2)
14 Psychasténie (version 2)
15 Cadavres en série (Du film « Le Pacha »)
16 Un Noël (Du film « Le Pacha »)
17 Batuçada meurtrière (Version 1)
18 Psychasténie - Du film "Le Pacha"
2 Chanson du forcat II
3 Comment trouvez-vous ma sœur ? (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
4 Joss À la Calavados (Du film « Le Pacha »)
5 Rendez-vous à l'église (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
6 Surboum chez ma sœur (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
7 La course au mariage (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
8 Rocking Horse (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
9 Quart d'heure américain (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
10 Erotico-tico (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
11 No Love for Daddy (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
12 Comment trouvez-vous ma sœur ? (Instrumental) (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
13 Batucada meurtrière (version 2)
14 Psychasténie (version 2)
15 Cadavres en série (Du film « Le Pacha »)
16 Un Noël (Du film « Le Pacha »)
17 Batuçada meurtrière (Version 1)
18 Psychasténie - Du film "Le Pacha"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.