Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Pamela popo

Pamela popo

J'connais dans une boîte de Soho
Une nommée Pamela Popo
Une de ces p'tites nanas dont la peau
Est plus noire qu'un conte d'Edgar Allan Poe
Pamela Popo

Sur une musique de rococo
Cette petite Pamela Popo
A mis au point un de ses numéros
De strip-tease à vous faire froid dans le dos
Pamela Popo

Elle retire d'abord un maillot
De corps sur lequel est marqué Pamela Popo
En lettre d'or, et sans un mot
Elle esquisse le slow
Pamela Popo

Après quoi, les lolos
À l'air, Pamela Popo
Se met à soupirer oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, Pamela Popo

Enfin on tamise les projos
Sur Pamela Popo
Qui de dos
Baisse sa culotte petit-négro

Pamela Popo

I know in a club in Soho
A girl named Pamela Popo
One of those little chicks whose skin
Is blacker than an Edgar Allan Poe story
Pamela Popo

To a rococo beat
This little Pamela Popo
Has developed one of her own acts
A striptease that'll send chills down your spine
Pamela Popo

First she takes off a leotard
Marked with Pamela Popo
In gold letters, and without a word
She sways slowly
Pamela Popo

Then the girls
In the air, Pamela Popo
Starts moaning oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, Pamela Popo

Finally we dim the spotlights
On Pamela Popo
Who from behind
Drops her little black panties