Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Dépression au-dessus du jardin (Live, Casino de Paris / 1985)
Dépression
au-dessus
du
jardin
Depression
hangs
over
the
garden
Ton
expression
est
au
chagrin
Your
expression
reflects
sorrow
Tu
as
lâché
ma
main
You
let
go
of
my
hand
Comme
si
de
rien
As
if
it
were
nothing
N'était
de
l'été
c'est
la
fin
Summer's
end
is
here
Les
fleurs
ont
perdu
leurs
parfums
The
flowers
have
lost
their
fragrance
Qu'emporte
un
à
un
Which
the
assassin
time
Le
temps
assassin
Takes
away
one
by
one
Dépression
au-dessus
du
jardin
Depression
hangs
over
the
garden
J'ai
l'impression
que
c'est
la
fin
I
have
the
feeling
it's
over
Je
me
sens
soudain
I
suddenly
feel
Tellement
lointain
So
distant
Tu
t'es
égaré
en
chemin
You've
lost
your
way
Tu
essayes
de
me
faire
croire
en
vain
You
try
to
make
me
believe
in
vain
Que
l'amour
reviendra
That
love
will
return
L'été
prochain
Next
summer
Évaluez la traduction
1
Le cadavre exquis
2 La Javanaise - Mono Version
3 Sex Shop - B.O.F. "Sex Shop"
4 Negusa Nagast
5 Gloomy Sunday
6 Ecce Homo
7 Marilou sous la neige
8 No Comment
9 Quand tu t'y mets
10 Vieille canaille
11 Aux enfants de la chance
12 69 année érotique
13 Lemon Incest (D'Après L'Etude Opus 10 N°3 En Mi Majeur De Chopin)
14 Chatterton
15 Aux armes et çaetera
2 La Javanaise - Mono Version
3 Sex Shop - B.O.F. "Sex Shop"
4 Negusa Nagast
5 Gloomy Sunday
6 Ecce Homo
7 Marilou sous la neige
8 No Comment
9 Quand tu t'y mets
10 Vieille canaille
11 Aux enfants de la chance
12 69 année érotique
13 Lemon Incest (D'Après L'Etude Opus 10 N°3 En Mi Majeur De Chopin)
14 Chatterton
15 Aux armes et çaetera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.