Paroles et traduction Serge Gainsbourg & Spydaman - Marilou reggae
Marilou reggae
Marilou's Reggae
Quand
Marilou
danse
reggae,
When
Marilou
dances
reggae,
Ouvrir
braguette
et
prodiguer,
I
unzip
and
offer,
Salutations
distinguées,
Distinguished
greetings,
De
petits
serpents
katangais
From
small
Katangese
serpents
Quand
Marilou
danse
reggae,
When
Marilou
dances
reggae,
Sur
Marilou
passait
à
gué,
I
ford
the
river
Marilou,
Beaucoup
caresses
endiguer,
So
many
caresses
to
stem,
Spermatozoïdes
aux
aguets
Spermatozoa
on
the
lookout
Quand
Marilou
danse
reggae,
When
Marilou
dances
reggae,
Au
bord
climax
faire
le
guet,
On
the
edge
of
climax,
I
stand
guard,
Changer
vitesse
changer
braquet
Change
gears,
change
the
chainring
Et
décoller
avion
Bréguet
And
take
off
like
a
Bréguet
plane
Quand
Marilou
danse
reggae,
When
Marilou
dances
reggae,
Elle
et
moi
plaisirs
conjugués,
Her
and
I,
pleasures
conjugated,
En
Marilou
moi
seringuer
Into
Marilou
I
inject,
Faire
mousser
en
meringué.
Making
it
foam
like
a
meringue.
Quand
Marilou
danse
reggae,
When
Marilou
dances
reggae,
Quand
Marilou
bien
irriguée,
When
Marilou
is
well
irrigated,
Jamais
jamais
epiloguer,
Never
ever
epilogue,
Record
à
corps
homologué
Body
record
homologated
Quand
Marilou
danse
reggae,
When
Marilou
dances
reggae,
Petit
détail
à
divulguer,
A
small
detail
to
divulge,
En
petit
nègre
dialoguer,
Speaking
in
pidgin,
Après
l′amour
pisser
sagaie
After
love,
pissing
like
a
spear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serge Gainsbourg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.