Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Serge Gainsbourg
Adieu Créature
Traduction en anglais
Serge Gainsbourg
-
Adieu Créature
Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Adieu Créature
Copier dans
Copier la traduction
Adieu Créature
Adieu Créature
Adieu,
créature
Farewell,
my
dear
J'm'en
vais
dans
la
nature
I'm
off
to
roam
the
land
Et
ne
m'en
veuille
pas
And
don't
hold
it
against
me
Tu
ne
seras
jamais
pour
moi
You'll
never
be
anything
more
to
me
Qu'une
jolie
créature
Than
a
fair
maiden
Perdue
dans
la
nature
Lost
in
the
wilderness
Aimant
un
peu,
beaucoup
Loving
somewhat,
much
Trop,
pas
assez
ou
pas
du
tout
Too
much,
not
enough,
or
not
at
all
Je
suis
là
pour
je
n'sais
qui,
pour
je
n'sais
quoi
I
am
here
for
a
purpose
I
don't
know,
and
for
someone
I
don't
know
Tu
m'as
pris
pour
je
n'sais
quoi,
pour
je
n'sais
qui
You
have
taken
me
for
someone
and
something
I
am
not
Et
moi
je
n'sais
ce
qui
m'a
pris,
ce
qui
m'a
pris
And
I
do
not
know
what
has
taken
me,
what
has
taken
me
De
venir
ici
To
come
here
Adieu,
créature
Farewell,
my
dear
J'm'en
vais
dans
la
nature
I'm
off
to
roam
the
land
Et
ne
m'en
veuille
pas
And
don't
hold
it
against
me
Une
de
ces
nuits
on
s'reverra
One
of
these
nights,
we
will
meet
again
Adieu,
créature
Farewell,
my
dear
Adieu,
créature
Farewell,
my
dear
On
se
reverra
We'll
meet
again
Quelque
part
dans
la
nature
Somewhere
in
the
wilderness
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Serge Gainsbourg
Album
L'amour à la papa
date de sortie
02-04-2010
1
Ronsard
2
Le poinçonneur des Lilas
3
Sois belle et tais-toi
4
L'amour À La Papa
5
Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
6
Indifférente
7
Mambo Miam Miam
8
L'anthracite
9
Adieu Créature
10
La nuit d'Octobre
11
Le Claqueur De Doigts
12
La Jambe De Bois "Friedland"
13
Charleston des déménageurs de piano
14
Du jazz dans le ravin
15
L'alcool
16
La femme des uns sous le corps des autres
17
Ce mortel ennui
18
Douze belles dans la peau
19
La recette de l'amour fou
20
L'Eau A La Bouche
Plus d'albums
The Classic Serge, Vol. 5
2030
The Classic Serge, Vol. 3
2030
The Classic Serge, Vol. 2
2030
BD Music Presents Serge Gainsbourg
2021
Reggae
2021
Le Zénith de Gainsbourg (Live / 1989)
2021
Bâille bâille Samantha (Live au Zénith / 1989)
2021
La chanson de Prévert - Single
2021
La chanson de Prévert
2021
L'album de sa vie
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.