Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Ce Grand Méchant Vous
Promenons-nous
dans
le
moi
Погуляем
по
моему
"я"
Pendant
que
le
vous
n'y
est
pas
Пока
твоего
"ты"
здесь
нет
Car
si
le
vous
y
était
Ведь
если
бы
твое
"ты"
здесь
было
Sûrement
il
nous
mangerait
Оно
бы
нас,
конечно,
съело
J'ai
peur,
j'ai
peur
du
grand
méchant
vous
Мне
страшно,
мне
страшно
большого
злого
тебя
Ah,
la
vilaine
bête
que
ce
vous
Ах,
какой
ты
злой
зверь
Mais
je
ne
sais
comment
j'arriverai
à
chasser
Но
я
не
знаю,
как
мне
удастся
прогнать
Pour
toujours
ce
grand
méchant
vous
de
mes
pensées
Навсегда
это
большое
злое
"ты"
из
моих
мыслей
Promenons-nous
dans
le
moi
Погуляем
по
моему
"я"
Pendant
que
le
vous
n'y
est
pas
Пока
твоего
"ты"
здесь
нет
Car
si
le
vous
y
était
Ведь
если
бы
твое
"ты"
здесь
было
Sûrement
il
nous
mangerait
Оно
бы
нас,
конечно,
съело
Je
me
suis
mis
dans
la
gueule
du
vous
Я
попал
в
пасть
твоего
"ты"
Ah,
quel
enragé
que
ce
vous
Ах,
какая
ты
бестия
Combien
de
nuits
ce
grand
méchant
vous
m'a
sauté
Сколько
ночей
это
большое
злое
"ты"
бросалось
À
la
gorge,
comme
j'allais
le
caresser
Мне
на
горло,
когда
я
собирался
тебя
ласкать
Promenons-nous
dans
le
moi
Погуляем
по
моему
"я"
Pendant
que
le
vous
n'y
est
pas
Пока
твоего
"ты"
здесь
нет
Car
si
le
vous
y
était
Ведь
если
бы
твое
"ты"
здесь
было
Sûrement
il
nous
mangerait
Оно
бы
нас,
конечно,
съело
Je
ne
sais
hurler
avec
le
vous
Я
не
умею
кричать
вместе
с
твоим
"ты"
Ah,
quel
animal
que
ce
vous
Ах,
какое
ты
животное
Mais
comment
savoir
dans
cette
rivalité
Но
как
узнать
в
этом
соперничестве
Qui
de
l'homme
ou
du
vous
l'emporte
en
cruauté?
Кто
из
нас,
человек
или
твое
"ты",
побеждает
в
жестокости?
Promenons-nous
dans
le
moi
Погуляем
по
моему
"я"
Pendant
que
le
vous
n'y
est
pas
Пока
твоего
"ты"
здесь
нет
Car
si
le
vous
y
était
Ведь
если
бы
твое
"ты"
здесь
было
Sûrement
il
nous
mangerait
Оно
бы
нас,
конечно,
съело
Promenons-nous
dans
le
moi
Погуляем
по
моему
"я"
Pendant
que
le
vous
n'y
est
pas
Пока
твоего
"ты"
здесь
нет
Promenons-nous
dans
le
moi
Погуляем
по
моему
"я"
Pendant
que
le
vous
n'y
est
pas
Пока
твоего
"ты"
здесь
нет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.