Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Comment trouvez-vous ma sœur ?

Toutes les femmes sont jolies,
Enfin plus ou moins jolie jolie,
Yes sir, yes sir, mais comment trouvez vous ma soeur?
Celle ci bien sur est charmante,
Celle là est ravissante,
Yes sir, yes sir, mais comment trouvez vous ma soeur?
N′est elle pas à la hauteur,
Pour qui cherche un souffre douceur,
Toutes les femmes sont à prendre,
Enfin y'en a qui peuvent attendre,
Yes sir, yes sir, mais comment trouvez vous ma soeur?
N′est elle pas à la hauteur,
Pour qui cherche un souffre douceur,
Toutes les femmes sont à prendre,
Enfin y'en a qui peuvent attendre,
Yes sir, yes sir, mais comment trouvez vous ma soeur?
Yes sir, yes sir, mais comment trouvez vous ma soeur?

Все женщины красивы,
Наконец, более или менее симпатичная красотка,
Да, сэр, Да, сэр, но как вы находите мою сестру?
Она конечно красивая,
Вот эта восхитительна.,
Да, сэр, Да, сэр, но как вы находите мою сестру?
Не на высоте,
Для того, кто ищет сладкое страдание,
Все женщины должны быть приняты,
Наконец-то есть те, кто может подождать,
Да, сэр, Да, сэр, но как вы находите мою сестру?
Не на высоте,
Для того, кто ищет сладкое страдание,
Все женщины должны быть приняты,
Наконец-то есть те, кто может подождать,
Да, сэр, Да, сэр, но как вы находите мою сестру?
Да, сэр, Да, сэр, но как вы находите мою сестру?