Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Des vents des pets des poums

Déjà deux heures qu'j'fais l'pet devant sa porte comme un groom
Elle manque pas d'air, celle-là
Je devais l'emmener souper dans un grill-room
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums

Non mais pour qui elle s'prend celle-là, pour la Bégum
Après on devait aller danser au Voom-Voom
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums

Saint-Tropez, c'est râpé pour toi, pauvre clown
Elle t'a pété dans la main cette fille-là, badaboum
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums

Tiens, celui-là était pas mal du tout, il a fait boum
Et celui-ci, il est parti comme une balle, doom-doom
En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums

Et celui-là, dis donc pscht, un vrai simoun
Celui-ci pardon, il a fait aussi chaud qu'au Cameroun
En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums

En l'attendant, tu fais des vents, des pets, des poums
Tiens celui-ci était bien envoyé, il a fait voom
Et celui-là vlan, il a fait vroom
En l'attendant, je fais des vents, des pets, des poums

Уже два часа, как я пукаю у ее двери, как конюх.
Ей не хватает воздуха, этой.
Мне пришлось отвести ее на ужин в гриль-комнату.
Пока я жду этого, я делаю ветры, пукаю, пыхтю

Нет, но за кого она себя принимает, за влюбленность
Потом мы должны были пойти на танцы в ВУМ-ВУМ.
Пока я жду этого, я делаю ветры, пукаю, пыхтю

Сен-Тропе, это тертый для тебя, бедный клоун.
Она пукнула тебя в руку той девушке, бадабум.
Пока я жду этого, я делаю ветры, пукаю, пыхтю

Вот, этот был совсем не плохой, он взорвался
И этот, он ушел, как пуля, дум-дум
Пока ты ждешь его, ты дуешь ветер, пукаешь, пыхтишь.

А этот, так сказать, пшт, настоящий Симун
Этот, извините, был таким же жарким, как в Камеруне
Пока ты ждешь его, ты дуешь ветер, пукаешь, пыхтишь.

Пока ты ждешь его, ты дуешь ветер, пукаешь, пыхтишь.
Держи, этот был хорошо послан, он сделал voom
И тот vlan, он сделал vroom
Пока я жду этого, я делаю ветры, пукаю, пыхтю