Serge Gainsbourg - Docteur Jekyll et monsieur Hyde - Live au Théatre Du Palace / 1980 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Docteur Jekyll et monsieur Hyde - Live au Théatre Du Palace / 1980




Docteur Jekyll et monsieur Hyde - Live au Théatre Du Palace / 1980
Doctor Jekyll and Mr. Hyde - Live at the Palace Theatre / 1980
Hello Docteur Jekyll!
Hello, Dr. Jekyll!
Non je n' suis pas le Docteur Jekyll
No, I'm not Dr. Jekyll
Hello Docteur Jekyll!
Hello, Dr. Jekyll!
Mon nom est Hyde, Mister Hyde
My name is Hyde, Mr. Hyde
Docteur Jekyll il avait en lui
Dr. Jekyll had within him
Un Monsieur Hyde qui était son mauvais génie
A Mr. Hyde who was his evil genius
Mister Hyde ne disait rien
Mr. Hyde said nothing
Mais en secret n'en pensait pas moins.
But secretly thought no less.
Hello Docteur Jekyll!
Hello, Dr. Jekyll!
Je vous dis que je n' suis pas le Docteur Jekyll
I tell you I'm not Dr. Jekyll
Hello Docteur Jekyll!
Hello, Dr. Jekyll!
Mon nom est Hyde, Mister Hyde
My name is Hyde, Mr. Hyde
Docteur Jekyll n'a eu dans sa vie
Dr. Jekyll had in life only
Que de petites garces qui se foutaient de lui
Wanton women who made a fool of him
Mister Hyde dans son cœur
Mr. Hyde in his heart
Prenait des notes pour le docteur
Took notes for the doctor
Hello Docteur Jekyll!
Hello, Dr. Jekyll!
L n'y a plus de Docteur Jekyll
There is no more Dr. Jekyll
Hello Docteur Jekyll!
Hello, Dr. Jekyll!
Mon nom est Hyde, Mister Hyde
My name is Hyde, Mr. Hyde
Docteur Jekyll un jour a compris
Dr. Jekyll one day realized
Que c'est ce Monsieur Hyde qu'on aimait en lui
That it was Mr. Hyde that we loved
Mister Hyde ce salaud
Mr. Hyde, the scoundrel
A fait la peau du Docteur Jekyll
Killed Dr. Jekyll
Docteur Jekyll,
Dr. Jekyll,
Docteur Jekyll...
Dr. Jekyll...





Writer(s): SERGE GAINSBOURG

Serge Gainsbourg - Gainsbourg & The Revolutionaries
Album
Gainsbourg & The Revolutionaries
date de sortie
22-06-2015

1 Bad News From The Stars
2 Ecce Homo
3 Drifter - Live au Théatre Du Palace / 1980
4 Présentation des musiciens - Live au Théatre Du Palace / 1980
5 Les Locataires (dub style)
6 Harley Davidson - Live au Théatre Du Palace / 1980
7 Pas Long Feu (dub style)
8 Vieille canaille - Live au Théatre Du Palace/1980 / You Rascal You - Version Remixée
9 Marilou Reggae (dub style)
10 Les Locataires (Live au Théatre Du Palace/1980)
11 Evguenie Sokolov - Instrumental
12 Vieille canaille "You Rascal You" (dub style)
13 Relax Baby Be Cool - Live au Théatre Du Palace / 1980
14 Brigade Des Stups (dub style)
15 Marilou Reggae Dub (dub style)
16 Aux Armes Et Caetera (dub style)
17 Toi mourir
18 Mickey Maousse
19 Des Laids Des Laids - Live au Théatre Du Palace/ 1980
20 Shush Shush Charlotte
21 Javanaise Remake (dub style)
22 Strike
23 La Nostalgie Camarade
24 Lola rastaquouere - Live au Théatre Du Palace / 1980
25 Brigade des stups - Live au Théatre Du Palace / 1980
26 Applaudissement public - Live au Théatre Du Palace / 1980
27 Juif et Dieu
28 Relax Baby Be Cool (dub style)
29 Eau Et Gaz À Tous Les Étages (dub style)
30 Negusa Nagast
31 Overseas Telegram
32 Des Laids Des Laids (dub style)
33 Planteur Punch (Dub Style)
34 Docteur Jekyll et monsieur Hyde - Live au Théatre Du Palace / 1980
35 Aux Armes Et Caetera - Live au Théatre Du Palace/ 1980
36 Daisy Temple (dub style)
37 Javanaise Remake (Alternate Version)
38 Bonnie and Clyde (Live au Théatre Du Palace/1980)
39 Daisy Temple - Live au Théatre Du Palace/1980
40 Javanaise Remake (Live au Théatre Du Palace/1980)
41 Marilou Reggae Dub (Live au Théatre Du Palace/1980)
42 Relax Baby Be Cool - Live au Théatre Du Palace/1980/Instrumental
43 Pas long feu - Live au Théatre Du Palace / 1980
44 Elle est si - Live au Théatre Du Palace / 1980
45 Bana Basadi Balalo
46 Lola rastaquouere - Dub Style
47 Lola rastaquouére - Live au Théatre Du Palace/1980 / Inédit - Version Remixée
48 Ecce homo et cætera
49 Ecce Homo (Alternate Version)
50 La Nostalgie Camarade (Alternate Version)
51 Harley Davidson (Alternate Version)
52 Daisy Temple (Dub Style) [Alternate Version]
53 Brigade Des Stups (Alternate Version)
54 Vieille Canaille (Alternate Version)
55 Lola Rastaquouere (Alternate Version)
56 Marilou Reggae Dub (Alternate Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.