Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Elisa (Du film «L'horizon»)
Élisa,
Élisa
Элиза,
Элиза
Élisa
saute-moi
au
cou
Элиза
прыгай
мне
на
шею
Élisa,
Élisa
Элиза,
Элиза
Élisa
cherche-moi
des
poux
Элиза,
найди
мне
вшей
Enfonce
bien
tes
ongles
Хорошенько
вдави
ногти.
Et
tes
doigts
délicats
И
твои
тонкие
пальцы
Dans
la
jungle
В
джунглях
De
mes
cheveux
Lisa
Из
моих
волос
Лиза
Élisa,
Élisa
Элиза,
Элиза
Élisa
saute-moi
au
cou
Элиза
прыгай
мне
на
шею
Élisa,
Élisa
Элиза,
Элиза
Élisa
cherche-moi
des
poux
Элиза,
найди
мне
вшей
Fais-moi
quelques
anglaises
Сделай
английские
Et
la
raie
au
milieu
И
скат
посередине
On
a
13
У
нас
13
14
ans
à
nous
deux
14
лет
нам
обоим
Élisa,
Élisa
Элиза,
Элиза
Élisa
les
autres
on
s'en
fout
Элиза,
другим
плевать.
Élisa,
Élisa
Элиза,
Элиза
Élisa
rien
que
toi,
moi,
nous
Элиза,
только
ты,
я,
мы
Tes
20
ans,
mes
40
Твои
20
лет,
мои
40
Si
tu
crois
que
cela
Если
ты
думаешь,
что
это
Me
tourmente
Мучает
меня
Ah
non
vraiment
Lisa
Ах,
нет,
на
самом
деле
Лиза
Élisa,
Élisa
Элиза,
Элиза
Élisa
saute-moi
au
cou
Элиза
прыгай
мне
на
шею
Élisa,
Élisa
Элиза,
Элиза
Élisa
cherche-moi
des
poux
Элиза,
найди
мне
вшей
Enfonce
bien
tes
ongles
Хорошенько
вдави
ногти.
Et
tes
doigts
délicats
И
твои
тонкие
пальцы
Dans
la
jungle
В
джунглях
De
mes
cheveux,
Lisa
Из
моих
волос,
Лиза
Évaluez la traduction
1
L'hôtel particulier (Du film «Melody Nelson»)
2 L'eau à la bouche (Du film «L'eau à la bouche»)
3 Hold Up (Version 45 Tours)
4 Elisa (Du film «L'horizon»)
5 Dieu fumeur de havânes (Du film «Je vous aime»)
6 Ballade de Melody Nelson
7 69 année érotique
8 Comic Strip (Version anglaise)
9 La décadance (Du film «Sex-Shop»)
10 Qui est "In" qui est "Out"
11 Bonnie and Clyde (Version anglaise)
12 Sous le soleil exactement
13 Aux armes et çaetera
14 Chatterton
2 L'eau à la bouche (Du film «L'eau à la bouche»)
3 Hold Up (Version 45 Tours)
4 Elisa (Du film «L'horizon»)
5 Dieu fumeur de havânes (Du film «Je vous aime»)
6 Ballade de Melody Nelson
7 69 année érotique
8 Comic Strip (Version anglaise)
9 La décadance (Du film «Sex-Shop»)
10 Qui est "In" qui est "Out"
11 Bonnie and Clyde (Version anglaise)
12 Sous le soleil exactement
13 Aux armes et çaetera
14 Chatterton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.