Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Elle est si - Live au Théatre Du Palace / 1980

Bon ben, salut
J'vous ai vu, j'vous ai vu, les mecs
Les gonzesses
Bon, j'vais vous dire quand même pour dégeler un peu
Un petit poème que j'ai écrit, un jour j'étais bien péter
Elle est si
Chh
Ta gueule
Elle est si grosse, que j'lui dit "vous"
Elle est si chatte, que j'lui dit "mou"
Elle est si laide, que j'lui dit "bou"
Elle est si lady, que j'lui dit "you"
Elle est faignasse, je lui dit "do"
Something, remues tes roudoudous
Elle somnole je lui fais "bouh"
Elle sursaute et fais la moue
Elle est si bête, faut lui dire tout
Elle est si gourde, faut lui dire "vous"
Elle est si tiède et moi qui boue
Je veux remettre ça, elle m'dit des clous
Elle en veut tellement, j'lui dit "pouce"
Et pour souffler, je lui lis Proust
Elle est si con, que j'lui dit
Pousse toi d'là, ça suffit, allez oust

Привет, Бен.
Я видел вас, я видел вас, ребята
Баба
Хорошо, я все равно скажу вам, чтобы немного оттаять
Небольшое стихотворение, которое я написал, однажды я был хорошо пердеть
Она так
ЧХ
Заткнись.
Она такая толстая, что я ей говорю: "Вы"
Она такая киска, что я говорю ей " мягкий"
Она такая некрасивая, что я ей говорю "бу"
Она такая леди, что я говорю ей "Ты"
Она слаба, я говорю ей " do"
Что-нибудь, пошевеливай своими роудудами.
Она дремлет, я делаю ей " бух"
Она надует и надует
Она такая глупая, надо ей все рассказать.
Она такая тыква, надо сказать ей "вы"
Она такая теплая, а я грязный
Я хочу вернуть это, она говорит мне гвозди
Она так хочет, я говорю ей " большой палец"
А чтобы пыхтеть, читаю ему Пруста
Она такая дура, что я ей говорю.
Отойди отсюда, хватит, давай, Усть.