Harley Davidson - Alternative Version - Serge Gainsbourgtraduction en anglais
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
need
anyone,
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
I
don't
recognize
anyone,
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
J'appuie
sur
le
starter
I
hit
the
starter,
Et
voici
que
je
quitte
la
Terre
And
now
I'm
leaving
Earth
J'irai
peut-être
au
Paradis
Maybe
I'll
go
to
Paradise
Mais
dans
un
train
d'enfer
But
on
a
hellbound
train
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
need
anyone,
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
I
don't
recognize
anyone,
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
Et
si
je
meurs
demain
And
if
I
die
tomorrow,
C'est
que
tel
était
mon
destin
It's
because
it
was
my
destiny
Je
tiens
bien
moins
à
la
vie
I
care
much
less
for
life
Qu'à
mon
terrible
engin
Than
for
my
terrible
engine
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
need
anyone,
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
I
don't
recognize
anyone,
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
Quand
je
sens
en
chemin
When
I
feel
along
the
way
Les
trépidations
de
ma
machine
The
vibrations
of
my
machine
Il
me
monte
des
désirs
Desires
rise
up
in
me
Dans
le
creux
de
mes
reins
Deep
in
my
loins
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
need
anyone,
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
I
don't
recognize
anyone,
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
Je
vais
à
plus
de
cent
I'm
going
over
a
hundred
Et
je
me
sens
à
feu
et
à
sang
And
I
feel
myself
on
fire
Que
m'importe
de
mourir
What
do
I
care
about
dying
En
Harley
Davidson
On
my
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
Évaluez la traduction
1
Brigade des stups - Alternative Version
2 Ecce Homo - Alternative Version
3 Harley Davidson - Alternative Version
4 Vieille canaille - Alternative Version
5 Aux armes et caetera - Live au Théatre Du Palace / 1980 / Version alternative
6 La nostalgie camarade - Alternative Version
7 Javanaise Remake - Alternative Version
8 Lola rastaquouere - Alternative Version
9 Marilou reggae dub - Alternative Version
10 Planteur Punch (dub style)
11 Bonnie and Clyde (Live au Théatre Du Palace/1980)
12 Daisy Temple - Live au Théatre Du Palace/1980
13 Javanaise Remake (Live au Théatre Du Palace/1980)
14 Les Locataires (Live au Théatre Du Palace/1980)
15 Marilou Reggae Dub (Live au Théatre Du Palace/1980)
16 Pas long feu - Live au Théatre Du Palace / 1980
17 Relax Baby Be Cool - Live au Théatre Du Palace / 1980 / Reprise instrumentale
18 Elle est si - Live au Théatre Du Palace / 1980
19 Bana Basadi Balalo
20 Lola rastaquouere - Dub Style
21 Ecce homo et cætera
2 Ecce Homo - Alternative Version
3 Harley Davidson - Alternative Version
4 Vieille canaille - Alternative Version
5 Aux armes et caetera - Live au Théatre Du Palace / 1980 / Version alternative
6 La nostalgie camarade - Alternative Version
7 Javanaise Remake - Alternative Version
8 Lola rastaquouere - Alternative Version
9 Marilou reggae dub - Alternative Version
10 Planteur Punch (dub style)
11 Bonnie and Clyde (Live au Théatre Du Palace/1980)
12 Daisy Temple - Live au Théatre Du Palace/1980
13 Javanaise Remake (Live au Théatre Du Palace/1980)
14 Les Locataires (Live au Théatre Du Palace/1980)
15 Marilou Reggae Dub (Live au Théatre Du Palace/1980)
16 Pas long feu - Live au Théatre Du Palace / 1980
17 Relax Baby Be Cool - Live au Théatre Du Palace / 1980 / Reprise instrumentale
18 Elle est si - Live au Théatre Du Palace / 1980
19 Bana Basadi Balalo
20 Lola rastaquouere - Dub Style
21 Ecce homo et cætera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.