Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Harley Davidson (Live)
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
need
anybody
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
I
don't
recognize
anybody
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
J'appuie
sur
le
starter
I
hit
the
starter
Et
voici
que
je
quitte
la
terre
And
here
I
am
leaving
the
earth
J'irai
peut-être
au
Paradis
I
might
go
to
Heaven
Mais
dans
un
train
d'enfer
But
on
an
express
train
to
hell
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
need
anybody
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
I
don't
recognize
anybody
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
Et
si
je
meurs
demain
And
if
I
die
tomorrow
C'est
que
tel
était
mon
destin
That's
because
it
was
my
destiny
Je
tiens
bien
moins
à
la
vie
I
care
less
about
life
Qu'à
mon
terrible
engin
Than
about
my
terrible
machine
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
need
anybody
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
I
don't
recognize
anybody
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
Quand
je
sens
en
chemin
When
I
feel
on
the
way
Les
trépidations
de
ma
machine
The
vibrations
of
my
machine
Il
me
monte
des
désirs
I
get
desires
Dans
le
creux
de
mes
reins
Deep
in
my
loins
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
need
anybody
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
Je
ne
reconnais
plus
personne
I
don't
recognize
anybody
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
Je
vais
à
plus
de
100
I'm
going
over
100
Et
je
me
sens
à
feu
et
à
sang
And
I
feel
on
fire
and
bloody
Que
m'importe
de
mourir
What
do
I
care
about
dying
En
Harley
Davidson
On
a
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
Harley
Davidson
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
(Harley
Davidson)
Évaluez la traduction
1
Harley Davidson (Live)
2 Qui est "In" qui est "Out"
3 La décadence (Bof Sex-Shop)
4 Elisa (Extrait du film «L'horizon»)
5 69 année érotique
6 Je t'aime moi non plus
7 Dieu fumeur de havanes
8 Ballade de Melody Nelson
9 Requiem pour un con - Remix '91
10 Aux armes et çaetera
11 Lemon Incest
12 Sous le soleil exactement
13 Manon (Extrait du film «Manon 70»)
14 L'eau à la bouche (Extrait du film «L'eau à la bouche»)
2 Qui est "In" qui est "Out"
3 La décadence (Bof Sex-Shop)
4 Elisa (Extrait du film «L'horizon»)
5 69 année érotique
6 Je t'aime moi non plus
7 Dieu fumeur de havanes
8 Ballade de Melody Nelson
9 Requiem pour un con - Remix '91
10 Aux armes et çaetera
11 Lemon Incest
12 Sous le soleil exactement
13 Manon (Extrait du film «Manon 70»)
14 L'eau à la bouche (Extrait du film «L'eau à la bouche»)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.