Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Serge Gainsbourg
Hold Up (Version 45 Tours)
Traduction en anglais
Serge Gainsbourg
-
Hold Up (Version 45 Tours)
Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Hold Up (Version 45 Tours)
Copier dans
Copier la traduction
Hold Up (Version 45 Tours)
Hold Up (45 Tour Version)
Je
suis
venu
pour
te
voler
I've
come
to
steal
from
you
Cent
millions
de
baisers
A
hundred
million
kisses
Cent
millions
de
baisers
A
hundred
million
kisses
En
petites
brûlures
In
little
burns
En
petites
morsures
In
little
bites
En
petites
coupures
In
little
cuts
(C'est
un
hold-up)
(It's
a
hold-up)
Eh
oui
c'est
un
hold-up
Yes,
it's
a
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Un
hold-up
A
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Un
hold-up
A
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Si
tu
ne
veux
pas
me
les
donner
If
you
don't
want
to
give
them
to
me
Je
serai
forcé
de
t'attacher
I'll
be
forced
to
tie
you
up
Et
ça
te
fera
aux
poignets
And
it
will
give
you
on
your
wrists
Des
petites
brûlures
Little
burns
Des
petites
morsures
Little
bites
Des
petites
coupures
Little
cuts
(C'est
un
hold-up)
(It's
a
hold-up)
Ouais
c'est
un
hold-up
Yes,
it's
a
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Un
hold-up
A
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Un
hold-up
A
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Maintenant
que
j'ai
tes
baisers
Now
that
I
have
your
kisses
Il
me
reste
plus
qu'à
me
tailler
I
only
have
to
go
Et
toi
à
oublier
And
you
forget
Ces
petites
brûlures
These
little
burns
Ces
petites
morsures
These
little
bites
Ces
petites
coupures
These
little
cuts
(C'est
un
hold-up)
(It's
a
hold-up)
Ouais
c'est
un
hold-up
Yes,
it's
a
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Un
hold-up
A
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Un
hold-up
A
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Un
hold-up
A
hold-up
(Un
hold-up)
(A
hold-up)
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Lucien Serge Gainsbourg
Album
Best of Serge Gainsbourg - Comme un boomerang
date de sortie
01-01-2011
1
L'hôtel particulier (Du film «Melody Nelson»)
2
L'eau à la bouche (Du film «L'eau à la bouche»)
3
Hold Up (Version 45 Tours)
4
Elisa (Du film «L'horizon»)
5
Dieu fumeur de havânes (Du film «Je vous aime»)
6
Ballade de Melody Nelson
7
69 année érotique
8
Comic Strip (Version anglaise)
9
La décadance (Du film «Sex-Shop»)
10
Qui est "In" qui est "Out"
11
Bonnie and Clyde (Version anglaise)
12
Sous le soleil exactement
13
Aux armes et çaetera
14
Chatterton
Plus d'albums
The Classic Serge, Vol. 5
2030
The Classic Serge, Vol. 3
2030
The Classic Serge, Vol. 2
2030
BD Music Presents Serge Gainsbourg
2021
Reggae
2021
Le Zénith de Gainsbourg (Live / 1989)
2021
Bâille bâille Samantha (Live au Zénith / 1989)
2021
La chanson de Prévert - Single
2021
La chanson de Prévert
2021
L'album de sa vie
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.