Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Serge Gainsbourg
Indifférente
Traduction en anglais
Serge Gainsbourg
-
Indifférente
Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Indifférente
Copier dans
Copier la traduction
Indifférente
Indifferent
Comme
le
chien
de
monsieur
Jean
de
Nivelle
Like
the
dog
of
Monsieur
Jean
de
Nivelle
Tu
ne
viens
jamais
à
moi
quand
je
t′appelle
You
never
come
to
me
when
I
call
you
Qu'importe
le
temps
What
does
it
matter
time
Qu′emporte
le
vent
That
carries
away
the
wind
Mieux
vaut
ton
absence
Your
absence
is
better
Que
ton
inconséquence
Than
your
inconsistency
Quand
par
hasard
dans
mon
lit
je
te
rencontre
When
by
chance
in
my
bed
I
meet
you
On
n'peut
pas
dire
que
tu
sois
pour
ni
qu'tu
sois
contre
One
can't
say
that
you're
for
nor
that
you're
against
it
Qu′importe
le
temps
What
does
it
matter
time
Qu′emporte
le
vent
That
carries
away
the
wind
Mieux
vaut
ton
absence
Your
absence
is
better
Que
ton
impertinence
Than
your
impertinence
Dans
tes
yeux
je
vois
mes
yeux,
t'en
as
d′la
chance
In
your
eyes
I
see
my
eyes,
you
are
lucky
Ça
te
donne
des
lueurs
d'intelligence
This
gives
you
glimmers
of
intelligence
Qu′importe
le
temps
What
does
it
matter
time
Qu'emporte
le
vent
That
carries
away
the
wind
Mieux
vaut
ton
absence
Your
absence
is
better
Que
ton
incohérence
Than
your
incoherence
En
d′autre
occasion
je
chanterais
les
transes
On
another
occasion
I
would
sing
the
trance
De
l'amour
mais
aujourd'hui
je
m′en
balance
Of
love
but
today
I
don't
care
Qu′importe
le
temps
What
does
it
matter
time
Qu'emporte
le
vent
That
carries
away
the
wind
Mieux
vaut
ton
absence
Your
absence
is
better
Que
ton
indifférence
Than
your
indifference
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Serge Gainsbourg, Alain Yves Reginald Goraguer
Album
L'amour à la papa
date de sortie
02-04-2010
1
Ronsard
2
Le poinçonneur des Lilas
3
Sois belle et tais-toi
4
L'amour À La Papa
5
Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
6
Indifférente
7
Mambo Miam Miam
8
L'anthracite
9
Adieu Créature
10
La nuit d'Octobre
11
Le Claqueur De Doigts
12
La Jambe De Bois "Friedland"
13
Charleston des déménageurs de piano
14
Du jazz dans le ravin
15
L'alcool
16
La femme des uns sous le corps des autres
17
Ce mortel ennui
18
Douze belles dans la peau
19
La recette de l'amour fou
20
L'Eau A La Bouche
Plus d'albums
The Classic Serge, Vol. 5
2030
The Classic Serge, Vol. 3
2030
The Classic Serge, Vol. 2
2030
BD Music Presents Serge Gainsbourg
2021
Reggae
2021
Le Zénith de Gainsbourg (Live / 1989)
2021
Bâille bâille Samantha (Live au Zénith / 1989)
2021
La chanson de Prévert - Single
2021
La chanson de Prévert
2021
L'album de sa vie
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.