Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Javanaise Remake (dub style)
J'avoue
I
Admit
J'en
ai
I
Bavé
pas
vous,
love
Have
babbled
so
much,
my
love
Avant
Before
D'avoir
Having
Eu
vent
de
vous,
love
Heard
of
you,
my
love
À
votre
In
your
Avis
Opinion
Qu'avons
nous
vu,
love
What
have
we
seen,
my
love
De
vous
Of
you
À
moi
To
me
Vous
m'avez
eu,
love
You've
had
me,
my
love
Hélas
Alas
Avril
April
En
vain
me
voue,
love
In
vain
devotes
me,
my
love
J'avais
I
Envie
de
voir
Wanted
to
see
En
vous,
love
In
you,
my
love
La
vie
Life
Ne
vaut
Isn't
D'être
vécue,
love
Worth
living,
my
love
Mais
c'est
But
it's
Vous
qui
You
who
L'avez
voulu,
love
Wished
it,
my
love
Navré
Sorry
D'avoir
To
have
Ouvert
mes
veines,
love
Opened
my
veins,
my
love
Pour
une
vraie
For
a
real
Savalavopave,
love
Savalavopave,
my
love
J'avoue
I
Admit
J'en
ai
I
Bavé
pas
vous,
love
Have
babbled
so
much,
my
love
Avant
Before
D'avoir
Having
Eu
vent
de
vous,
love
Heard
of
you,
my
love
À
votre
In
your
Avis
Opinion
Qu'avons
nous
vu,
love
What
have
we
seen,
my
love
De
vous
Of
you
À
moi
To
me
Vous
m'avez
eu,
love
You've
had
me,
my
love
Hélas
Alas
Avril
April
En
vain
me
voue,
love
In
vain
devotes
me,
my
love
J'avais
I
Envie
de
voir
Wanted
to
see
En
vous,
love
In
you,
my
love
La
vie
Life
Ne
vaut
Isn't
D'être
vécue,
love
Worth
living,
my
love
Mais
c'est
But
it's
Vous
qui
You
who
L'avez
voulu,
love
Wished
it,
my
love
Navré
Sorry
D'avoir
To
have
Ouvert
mes
veines,
love
Opened
my
veins,
my
love
Pour
une
vraie
For
a
real
Savalavopave,
love
Savalavopave,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.