Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Javanaise remake
J'avoue
j'en
ai
bavé,
pas
vous,
love
I
confess
my
love,
you
did
not
Avant
d'avoir
eu
vent
de
vous,
love
Before
I
had
heard
of
you,
my
love
À
votre
avis,
qu'avons-nous
vu,
love
What
do
you
think
we
saw,
love
De
vous
à
moi,
vous
m'avez
eu,
love
You
took
me
from
me,
you
got
me,
love
Hélas
avril
en
vain
me
voue,
love
Alas
April
pledges
in
vain,
my
love
J'avais
envie
de
voir
en
vous,
love
I
hoped
to
see
you,
my
love
La
vie
ne
vaut
d'être
vécue,
love
Life
is
not
worth
living,
my
love
Mais
c'est
vous
qui
l'avez
voulu,
love
But
it's
what
you
wanted,
my
love
J'avoue
j'en
ai
bavé,
pas
vous,
love
I
confess
my
love,
you
did
not
Avant
d'avoir
eu
vent
de
vous,
love
Before
I
had
heard
of
you,
my
love
À
votre
avis,
qu'avons-nous
vu,
love
What
do
you
think
we
saw,
love
De
vous
à
moi,
vous
m'avez
eu,
love
You
took
me
from
me,
you
got
me,
love
Hélas
avril
en
vain
me
voue,
love
Alas
April
pledges
in
vain,
my
love
J'avais
envie
de
voir
en
vous,
love
I
hoped
to
see
you,
my
love
La
vie
ne
vaut
d'être
vécue,
love
Life
is
not
worth
living,
my
love
Mais
c'est
vous
qui
l'avez
voulu,
love
But
it's
what
you
wanted,
my
love
Navré
d'avoir
ouvert
mes
veines,
love
Sorry
to
have
opened
my
veins,
my
love
Pour
une
vraie
savalavopave,
love
For
a
real
savalavopave,
my
love
Évaluez la traduction
1
Javanaise remake
2 Les goémons
3 Baudelaire
4 Scenic Railway
5 Sex Shop - B.O.F. "Sex Shop"
6 Valse de Melody
7 Je suis venu te dire que je m'en vais
8 New York USA
9 Elaeudanla téitéia
10 Intoxicated Man
11 Le poinçonneur des Lilas
12 Bonnie and Clyde
13 Torrey Canyon
14 Chatterton
15 Coco And Co
16 Dieu fumeur de havanes (BOF "Je vous aime")
17 Requiem pour un twisteur
18 Ford Mustang
19 Lola rastaquouere
20 Shu Ba Du Ba Loo Ba
21 Cargo culte
22 Good Bye Emmanuelle (Bof Good Bye Emmanuelle)
23 Marilou sous la neige
24 Love On the Beat
25 Comic Strip
26 Dépression au-dessus du jardin (Live)
27 Quand tu t'y mets
28 Couleur café
29 Aux armes et çaetera
30 Vieille canaille
31 Daisy Temple
32 Overseas Telegram
33 Ecce Homo
34 Negusa Nagast
35 My Lady Héroïne
36 Le cadavre exquis
37 Mon légionnaire
38 La saison des pluies
39 No Comment
40 Sorry Angel
41 Aux enfants de la chance
42 Gloomy Sunday
43 La Javanaise - Mono Version
44 Manon (BOF Manon 70)
45 Les amours perdues
46 Initials B.B.
47 Je t'aime moi non plus
48 L'eau à la bouche (BOF "L'eau à la bouche")
49 69 Année érotique
50 Lemon Incest
2 Les goémons
3 Baudelaire
4 Scenic Railway
5 Sex Shop - B.O.F. "Sex Shop"
6 Valse de Melody
7 Je suis venu te dire que je m'en vais
8 New York USA
9 Elaeudanla téitéia
10 Intoxicated Man
11 Le poinçonneur des Lilas
12 Bonnie and Clyde
13 Torrey Canyon
14 Chatterton
15 Coco And Co
16 Dieu fumeur de havanes (BOF "Je vous aime")
17 Requiem pour un twisteur
18 Ford Mustang
19 Lola rastaquouere
20 Shu Ba Du Ba Loo Ba
21 Cargo culte
22 Good Bye Emmanuelle (Bof Good Bye Emmanuelle)
23 Marilou sous la neige
24 Love On the Beat
25 Comic Strip
26 Dépression au-dessus du jardin (Live)
27 Quand tu t'y mets
28 Couleur café
29 Aux armes et çaetera
30 Vieille canaille
31 Daisy Temple
32 Overseas Telegram
33 Ecce Homo
34 Negusa Nagast
35 My Lady Héroïne
36 Le cadavre exquis
37 Mon légionnaire
38 La saison des pluies
39 No Comment
40 Sorry Angel
41 Aux enfants de la chance
42 Gloomy Sunday
43 La Javanaise - Mono Version
44 Manon (BOF Manon 70)
45 Les amours perdues
46 Initials B.B.
47 Je t'aime moi non plus
48 L'eau à la bouche (BOF "L'eau à la bouche")
49 69 Année érotique
50 Lemon Incest
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.