Serge Gainsbourg - Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub) - traduction des paroles en anglais
Serge Gainsbourg Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)

Serge Gainsbourg - Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)

Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)




Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)
I Love You... Me Neither (Steam Bath Dub)
Gainsbourg Serge
Serge Gainsbourg
Miscellaneous
Miscellaneous
Je T'aime Moi Non Plus
I Love You Me Neither
Je t'aime je t'aime
I love you, I love you
Oh oui je t'aime!
Oh yes, I love you!
- Moi non plus.
- Neither do I
- Oh mon amour...
- Oh my love...
- Comme la vague irrésolue
- Like an irresolute wave
Je vais et je viens
I come and go
Entre tes reins
Between your loins
Et je
And I
Me re-
Hold
Tiens
On
- Je t'aime je t'aime
- I love you, I love you
Oh oui je t'aime!
Oh yes, I love you!
- Moi non plus.
- Neither do I
- Oh mon amour...
- Oh my love...
Tu es la vague, moi l'île
You are the wave, I am the island
Nue
Bare
Tu vas tu vas et tu
You come and come and you
Viens
Come
Entre mes reins
Between my loins
Tu vas et tu viens
You come and come
Entre mes reins
Between my loins
Et je
And I
Te re-
Join
Joins
You
- Je t'aime je t'aime
- I love you, I love you
Oh oui je t'aime!
Oh yes, I love you!
- Moi non plus.
- Neither do I
- Oh mon amour...
- Oh my love...
Comme la vague irrésolue
Like an irresolute wave
Je vais et je viens
I come and go
Entre tes reins
Between your loins
Je vais et je viens
I come and go
Entre tes reins
Between your loins
Et je
And I
Me re-
Hold
Tiens
On
Tu vas et tu viens
You come and come
Entre mes reins
Between my loins
Tu vas et tu viens
You come and come
Entre mes reins
Between my loins
Et je
And I
Te re-
Join
Joins
You
- Je t'aime je t'aime
- I love you, I love you
Oh oui je t'aime!
Oh yes, I love you!
- Moi non plus.
- Neither do I
- Oh mon amour...
- Oh my love...
- L'amour physique est sans
- Physical love is without
Issue
Issue
Je vais je vais et je
I come I come and I
Viens
Come
Entre tes reins
Between your loins
Je vais et je viens
I come and come
Je me retiens
I hold back
- Non! main-
- No! Hold-
Tenant
ing
Viens!
Come!




Writer(s): Gainsbourg Serge, Ginsburg Lucien
Serge Gainsbourg - Electronica Gainsbourg M1
Album
Electronica Gainsbourg M1

1 Bonnie & Clyde (Herbert's Fred & Ginger mix)
2 Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.