Serge Gainsbourg - Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub) - traduction des paroles en russe
Serge Gainsbourg Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)

Serge Gainsbourg - Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)

Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)




Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)
Я тебя люблю… Я тебя тоже нет (Dampfbad dub)
Gainsbourg Serge
Серж Генсбур
Miscellaneous
Разное
Je T'aime Moi Non Plus
Я тебя люблю, я тебя тоже нет
Je t'aime je t'aime
Я люблю тебя, я люблю тебя
Oh oui je t'aime!
О, да, я люблю тебя!
- Moi non plus.
- Я тебя тоже нет.
- Oh mon amour...
- О, моя любовь...
- Comme la vague irrésolue
- Как нерешительная волна
Je vais et je viens
Я прихожу и ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Et je
И я
Me re-
Сдер-
Tiens
живаюсь
- Je t'aime je t'aime
- Я люблю тебя, я люблю тебя
Oh oui je t'aime!
О, да, я люблю тебя!
- Moi non plus.
- Я тебя тоже нет.
- Oh mon amour...
- О, моя любовь...
Tu es la vague, moi l'île
Ты — волна, а я — остров
Nue
Обнаженный
Tu vas tu vas et tu
Ты приходишь, ты приходишь и ты
Viens
Уходишь
Entre mes reins
Между моих бедер
Tu vas et tu viens
Ты приходишь и уходишь
Entre mes reins
Между моих бедер
Et je
И я
Te re-
Тебя вновь
Joins
Встречаю
- Je t'aime je t'aime
- Я люблю тебя, я люблю тебя
Oh oui je t'aime!
О, да, я люблю тебя!
- Moi non plus.
- Я тебя тоже нет.
- Oh mon amour...
- О, моя любовь...
Comme la vague irrésolue
Как нерешительная волна
Je vais et je viens
Я прихожу и ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Je vais et je viens
Я прихожу и ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Et je
И я
Me re-
Сдер-
Tiens
живаюсь
Tu vas et tu viens
Ты приходишь и уходишь
Entre mes reins
Между моих бедер
Tu vas et tu viens
Ты приходишь и уходишь
Entre mes reins
Между моих бедер
Et je
И я
Te re-
Тебя вновь
Joins
Встречаю
- Je t'aime je t'aime
- Я люблю тебя, я люблю тебя
Oh oui je t'aime!
О, да, я люблю тебя!
- Moi non plus.
- Я тебя тоже нет.
- Oh mon amour...
- О, моя любовь...
- L'amour physique est sans
- Физическая любовь без-
Issue
исходна
Je vais je vais et je
Я прихожу, я прихожу и я
Viens
Ухожу
Entre tes reins
Между твоих бедер
Je vais et je viens
Я прихожу и ухожу
Je me retiens
Я сдерживаюсь
- Non! main-
- Нет! но
Tenant
Всё же
Viens!
Приходи!




Writer(s): Gainsbourg Serge, Ginsburg Lucien
Serge Gainsbourg - Electronica Gainsbourg M1
Album
Electronica Gainsbourg M1

1 Bonnie & Clyde (Herbert's Fred & Ginger mix)
2 Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.