Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Joanna
Joanna
est
aussi
grosse
qu'un
éléphant
Joanna
is
as
big
as
an
elephant
C'est
la
plus
grosse
de
toute
la
Nouvelle-Orléans
She's
the
biggest
in
all
of
New
Orleans
Et
pourtant
Yet
Joanna,
Joanna,
Joanna
Joanna,
Joanna,
Joanna
Tu
sais
danser
léger,
léger
You
can
dance
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Joanna,
Joanna,
Joanna
Joanna,
Joanna,
Joanna
Tu
sais
danser
léger,
léger
You
can
dance
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Joanna
est
bien
de
la
Louisiane
Joanna
is
from
Louisiana
Quand
elle
suit
un
régime,
c'est
un
régime
de
bananes
When
she
goes
on
a
diet,
it's
a
diet
of
bananas
Et
pourtant
Yet
Joanna,
Joanna,
Joanna
Joanna,
Joanna,
Joanna
Tu
sais
danser
léger,
léger
You
can
dance
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Joanna,
Joanna,
Joanna
Joanna,
Joanna,
Joanna
Tu
sais
danser
léger,
léger
You
can
dance
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Elle
danse
léger,
léger
She
dances
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Elle
saute
léger,
léger
She
jumps
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Elle
tourne
léger,
léger
She
twirls
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Et
s'envole
léger,
léger
And
she
flies
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Joanna
a
un
faible
pour
les
tabourets
Joanna
has
a
weakness
for
bar
stools
Elle
en
consomme
deux
ou
trois
dans
la
soirée
She
consumes
two
or
three
in
an
evening
Et
pourtant
Yet
Joanna,
Joanna,
Joanna
Joanna,
Joanna,
Joanna
Tu
sais
danser
léger,
léger
You
can
dance
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Joanna,
Joanna,
Joanna
Joanna,
Joanna,
Joanna
Tu
sais
danser
léger,
léger
You
can
dance
as
light
as
a
feather,
as
light
as
a
feather
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.