Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Joanna

Joanna est aussi grosse qu'un éléphant
C'est la plus grosse de toute la Nouvelle-Orléans
Et pourtant

Joanna, Joanna, Joanna
Tu sais danser léger, léger
Joanna, Joanna, Joanna
Tu sais danser léger, léger

Joanna est bien de la Louisiane
Quand elle suit un régime, c'est un régime de bananes
Et pourtant

Joanna, Joanna, Joanna
Tu sais danser léger, léger
Joanna, Joanna, Joanna
Tu sais danser léger, léger

Elle danse léger, léger
Elle saute léger, léger
Elle tourne léger, léger
Et s'envole léger, léger

Joanna a un faible pour les tabourets
Elle en consomme deux ou trois dans la soirée
Et pourtant

Joanna, Joanna, Joanna
Tu sais danser léger, léger
Joanna, Joanna, Joanna
Tu sais danser léger, léger

Джоанна такая же толстая, как слон
Это самый большой во всем Новом Орлеане
И все же

Джоанна, Джоанна, Джоанна
Ты умеешь танцевать легкий, легкий
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Ты умеешь танцевать легкий, легкий

Джоанна родом из Луизианы
Когда она сидит на диете, это банановая диета
И все же

Джоанна, Джоанна, Джоанна
Ты умеешь танцевать легкий, легкий
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Ты умеешь танцевать легкий, легкий

Она танцует легкий, легкий
Она прыгает легко, легко
Она получается легкой, легкой
И улетает легкий, легкий

У Джоанны есть слабость к табуретам
Она потребляет два или три за вечер
И все же

Джоанна, Джоанна, Джоанна
Ты умеешь танцевать легкий, легкий
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Ты умеешь танцевать легкий, легкий