Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Juif et Dieu
Et
si
Dieu
était
juif
ça
t'inquièterait
petite?
А
если
бы
Бог
был
евреем,
тебя
бы
это
мало
волновало?
Sais
tu
que
le
nazaréen
Ты
знаешь,
что
Назарянин
N'avait
rien
d'un
aryen
Не
было
ничего
арийского
Et
s'il
est
fils
de
Dieu,
comme
vous
dîtes
И
если
он
Сын
Божий,
как
вы
говорите
Alors
(Dieu
est
juif)
Тогда
(Бог-еврей)
Le
Capital,
tu
as
lu
de
l'israëlite
Капитал,
ты
читал
из
Израиля
Karl
Marx,
un
beau
bouquin
Карл
Маркс,
прекрасная
книга
Et
l'trio
bolchevik
la
troïka
des
purs
eh
bien
И
тройка
большевиков
тройка
чистых
ну
Tous
trois
de
race
sémite
Все
трое
семитской
расы
J't'le
prouverai
tout
à
l'heure
Я
докажу
тебе
это
позже.
Grigori
Ievseïevitch
Apfelbaum,
dit
Zinoviev
- Григорий
Евсеевич
Апфельбаум,
- сказал
Зиновьев.
Lev
Borissovitch
Rosenfeld,
dit
Kamenev
- Лев
Борисович
Розенфельд,
- сказал
Каменев.
Lev
Davidovitch
Bronstein,
dit
Trotsky
Лев
Давидович
Бронштейн,
говорит
Троцкий
Voici
le
temps
de
l'antéchrist
Вот
время
антихриста
La
bombe
à
neutrons
hein
Нейтронная
бомба
Petite
fille
de
papa
Einstein
Маленькая
дочка
папы
Эйнштейна
Encore
un
juif,
si
tu
vois
c'que
j'veux
dire
petite
Еще
один
еврей,
если
ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду
маленькую
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serge Gainsbourg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.