Paroles et traduction Serge Gainsbourg - La Chanson de Slogan

La Chanson de Slogan

- Tu es faible tu es fourbe tu es fou
Tu es froid tu es faux tu t′en fous
- Évelyne je t'en pris Évelyne dis pas ça
Évelyne tu m′as aimé crois-moi
- Tu es vil tu es veule tu es vain
Tu es vieux tu es vide tu n'es rien
- Évelyne tu es injuste Évelyne tu as tort
Évelyne tu vois tu m'aimes encore

The Slogan Song

- You are weak, you are cunning, you are mad
You are cold, you are false, you do not care
- Évelyne, I beg you Évelyne, don't say that
Évelyne you loved me, believe me
- You are vile, you are weak, you are vain
You are old, you are empty, you are nothing
- Évelyne you are unfair Évelyne you are wrong
Évelyne you see you still love me