Paroles et traduction Serge Gainsbourg - La Fautive
La
fautive,
c′est
toi!
You're
the
guilty
one!
Si
t'es
dans
ce
merdier,
c′est
de
ta/la
faute
à
toi
If
you're
in
this
mess,
it's
your/your
fault
La
fautive,
c'est
toi!
You're
the
guilty
one!
Le
vin
que
tu
m'as
fait,
tu
vas
payer
pour
ça
You're
going
to
pay
for
the
wine
you
made
me
drink
La
fautive,
c′est
toi!
You're
the
guilty
one!
Aujourd′hui
tu
chiâle,
mais
ne
t'en
prends
qu′à
toi
You're
crying
today,
but
you
only
have
yourself
to
blame
La
fautive,
c'est
toi!
You're
the
guilty
one!
Tu
m′as
possédé,
tu
n'm′auras
pas
deux
fois
You
possessed
me,
you
won't
have
me
twice
La
fautive,
c'est
toi!
You're
the
guilty
one!
J'te
promet
ma
p′tite
qu′tu
t'en
mord′ras
les
doigts
I
promise
you,
my
little
one,
you'll
regret
it
La
fautive,
c'est
toi!
You're
the
guilty
one!
Fallait
pas
parler
d′amour
et
cætera
You
shouldn't
have
talked
about
love
and
all
that
Évaluez la traduction
1
Judith - Du film "L'Eau A La Bouche"
2 Friedland - Version 45t
3 Amour sans amour - Version alternative
4 Je suis venu te dire que je m'en vais (Prise complète)
5 Bonnie and Clyde (Version anglaise)
6 Cha cha cha du loup - Stereo version
7 La Fautive
8 Mister Iceberg - Version Anglaise
9 Je Vous Salue Marie
10 Sea Sex And Sun - Version Anglaise
11 Générique - BOF "Si j'étais un espion"
12 L'Herbe Tendre
2 Friedland - Version 45t
3 Amour sans amour - Version alternative
4 Je suis venu te dire que je m'en vais (Prise complète)
5 Bonnie and Clyde (Version anglaise)
6 Cha cha cha du loup - Stereo version
7 La Fautive
8 Mister Iceberg - Version Anglaise
9 Je Vous Salue Marie
10 Sea Sex And Sun - Version Anglaise
11 Générique - BOF "Si j'étais un espion"
12 L'Herbe Tendre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.