Paroles et traduction Serge Gainsbourg - La poupée qui fait

C'est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit papa

Elle a des petites socquettes blanches
Une culotte à trou-trous
Une petite chaînette autour du cou
Elle a des petites socquettes blanches
Une culotte à trou-trous
Quand elle remue du croupion ça m'rend coucou

C'est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit papa

Faut la rattraper par la manche
Sinon elle part en arrière
Elle bascule en gardant les yeux grands ouverts
Faut la rattraper par la manche
Sinon elle part en arrière
Elle se couche sur le dos les pattes en l'air

C'est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit papa

Je lui réponds d'une voix blanche
Je t'aime petit mannequin
Avant de la balancer sur les coussins
Je lui réponds d'une voix blanche
Je t'aime petit mannequin
Et je désarticule le pauvre pantin

C'est une petite poupée qui fait...
Une petite poupée qui dit papa

Et je fais gaffe avec mes hanches
De ne pas trop la bousculer
Il est si facile de la faire pleurer
Oui, je fais gaffe avec mes hanches
De ne pas trop la bousculer
Car j'ai bien peur de déchirer ma poupée

Она маленькая кукла писает какашками
Маленькая кукла, которая говорит, что папа

У нее маленькие белые носочки
Трусики с дырками
Маленькая цепочка на шее
У нее маленькие белые носочки
Трусики с дырками
Когда она шевелит задом, это заставляет меня кукарекать

Она маленькая кукла писает какашками
Маленькая кукла, которая говорит, что папа

Надо поймать ее за рукав.
Иначе она уйдет назад.
Она раскачивается, держа глаза широко открытыми
Надо поймать ее за рукав.
Иначе она уйдет назад.
Она ложится на спину с поднятыми вверх лапами.

Она маленькая кукла писает какашками
Маленькая кукла, которая говорит, что папа

Я отвечаю ему белым голосом.
Я люблю тебя, маленькая модель
Прежде чем качать ее на подушках
Я отвечаю ему белым голосом.
Я люблю тебя, маленькая модель
И я обезвреживаю бедного ублюдка.

Это маленькая кукла, которая делает...
Маленькая кукла, которая говорит, что папа

И я осторожно двигаю бедрами
Не слишком много суеты
Так легко заставить ее плакать
Да, я осторожно двигаю бедрами
Не слишком много суеты
Потому что я боюсь разорвать свою куклу