Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Le Claqueur De Doigts
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'suis
claqueur
de
doigts
devant
les
juke-box
I'm
the
finger
snapper
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
Je
claque
des
doigts
devant
les
juke-box
I
snap
my
fingers
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'suis
claqueur
de
doigts
devant
les
juke-box
I'm
the
finger
snapper
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
Je
claque
des
doigts
devant
les
juke-box
I
snap
my
fingers
in
front
of
the
jukebox
Quand
ils
n's'baladent
pas
sur
toi
When
they're
not
dancing
on
you
Je
n'sais
qu'faire
de
mes
dix
doigts
I
don't
know
what
to
do
with
my
ten
fingers
Je
n'sais
qu'faire
de
mes
dix
doigts
I
don't
know
what
to
do
with
my
ten
fingers
Alors
j'les
claque,
claque,
claque,
claque
devant
les
So
I
snap
them,
snap,
snap,
snap
in
front
of
the
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'suis
claqueur
de
doigts
devant
les
juke-box
I'm
the
finger
snapper
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
Je
claque
des
doigts
devant
les
juke-box
I
snap
my
fingers
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'suis
claqueur
de
doigts
devant
les
juke-box
I'm
the
finger
snapper
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
Je
claque
des
doigts
devant
les
juke-box
I
snap
my
fingers
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'suis
claqueur
de
doigts
devant
les
juke-box
I'm
the
finger
snapper
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
uke-box
Jukebox,
uke-box
Je
claque
des
doigts
devant
les
juke-box
I
snap
my
fingers
in
front
of
the
jukebox
J'ai
encore
pour
la
machine
I
still
have
for
the
machine
D'la
mitraille
dans
mes
blue-jeans
Buckshot
in
my
blue
jeans
D'
la
mitraille
dans
mes
blue-jeans
Buckshot
in
my
blue
jeans
Faut
que
j'la
claque,
claque,
claque,
claque
devant
les
I
have
to
snap
it,
snap,
snap,
snap
in
front
of
the
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'suis
claqueur
de
doigts
devant
les
juke-box
I'm
the
finger
snapper
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
Je
claque
des
doigts
devant
les
juke-box
I
snap
my
fingers
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'suis
claqueur
de
doigts
devant
les
juke-box
I'm
the
finger
snapper
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
Je
claque
des
doigts
devant
les
juke-box
I
snap
my
fingers
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'suis
claqueur
de
doigts
devant
les
juke-box
I'm
the
finger
snapper
in
front
of
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
Je
claque
des
doigts
devant
les
juke-box
I
snap
my
fingers
in
front
of
the
jukebox
Oh
Sylvie,
regarde-moi
Oh
Sylvie,
look
at
me
Qui
est
c'type
qui
t'fait
du
plat
Who
is
this
guy
who's
hitting
on
you
Qui
est
c'type
qui
t'fait
du
plat
Who
is
this
guy
who's
hitting
on
you
J'en
ai
ma
claque,
claque,
claque,
claque
de
ce
gars
I'm
sick
of
this
guy,
snap,
snap,
snap,
snap
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
Si
jamais
il
s'approche
du
juke-box
If
he
ever
goes
near
the
jukebox
Juke-box,
juke-box
Jukebox,
jukebox
J'lui
claquerai
la
gueule
devant
le
juke-box
I'll
punch
him
in
the
face
in
front
of
the
jukebox
Évaluez la traduction
1
Ronsard
2 Le poinçonneur des Lilas
3 Sois belle et tais-toi
4 L'amour À La Papa
5 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
6 Indifférente
7 Mambo Miam Miam
8 L'anthracite
9 Adieu Créature
10 La nuit d'Octobre
11 Le Claqueur De Doigts
12 La Jambe De Bois "Friedland"
13 Charleston des déménageurs de piano
14 Du jazz dans le ravin
15 L'alcool
16 La femme des uns sous le corps des autres
17 Ce mortel ennui
18 Douze belles dans la peau
19 La recette de l'amour fou
20 L'Eau A La Bouche
2 Le poinçonneur des Lilas
3 Sois belle et tais-toi
4 L'amour À La Papa
5 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
6 Indifférente
7 Mambo Miam Miam
8 L'anthracite
9 Adieu Créature
10 La nuit d'Octobre
11 Le Claqueur De Doigts
12 La Jambe De Bois "Friedland"
13 Charleston des déménageurs de piano
14 Du jazz dans le ravin
15 L'alcool
16 La femme des uns sous le corps des autres
17 Ce mortel ennui
18 Douze belles dans la peau
19 La recette de l'amour fou
20 L'Eau A La Bouche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.