Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Le Claqueur De Doigts

Le Claqueur De Doigts

Juke-box, juke-box
J'suis claqueur de doigts devant les juke-box
Juke-box, juke-box
Je claque des doigts devant les juke-box

Juke-box, juke-box
J'suis claqueur de doigts devant les juke-box
Juke-box, juke-box
Je claque des doigts devant les juke-box

Quand ils n's'baladent pas sur toi
Je n'sais qu'faire de mes dix doigts
Je n'sais qu'faire de mes dix doigts
Alors j'les claque, claque, claque, claque devant les

Juke-box, juke-box
J'suis claqueur de doigts devant les juke-box
Juke-box, juke-box
Je claque des doigts devant les juke-box

Juke-box, juke-box
J'suis claqueur de doigts devant les juke-box
Juke-box, juke-box
Je claque des doigts devant les juke-box

Juke-box, juke-box
J'suis claqueur de doigts devant les juke-box
Juke-box, uke-box
Je claque des doigts devant les juke-box

J'ai encore pour la machine
D'la mitraille dans mes blue-jeans
D' la mitraille dans mes blue-jeans
Faut que j'la claque, claque, claque, claque devant les

Juke-box, juke-box
J'suis claqueur de doigts devant les juke-box
Juke-box, juke-box
Je claque des doigts devant les juke-box

Juke-box, juke-box
J'suis claqueur de doigts devant les juke-box
Juke-box, juke-box
Je claque des doigts devant les juke-box

Juke-box, juke-box
J'suis claqueur de doigts devant les juke-box
Juke-box, juke-box
Je claque des doigts devant les juke-box

Oh Sylvie, regarde-moi
Qui est c'type qui t'fait du plat
Qui est c'type qui t'fait du plat
J'en ai ma claque, claque, claque, claque de ce gars

Juke-box, juke-box
Si jamais il s'approche du juke-box
Juke-box, juke-box
J'lui claquerai la gueule devant le juke-box

Щелкающий пальцами

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом

Когда они не скользят по тебе
Я не знаю, что делать с моими десятью пальцами
Я не знаю, что делать с моими десятью пальцами
Тогда я щелкаю, щелкаю, щелкаю, щелкаю ими перед

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом

У меня еще есть для аппарата
Монетки в моих джинсах
Монетки в моих джинсах
Надо, чтобы я просадил их, щелкаю, щелкаю, щелкаю перед

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я щелкаю пальцами перед музыкальным автоматом

Эй, Сильви, посмотри на меня
Кто этот тип, который к тебе подкатывает?
Кто этот тип, который к тебе подкатывает?
Я сыт по горло, щелкаю, щелкаю, щелкаю этим парнем

Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Если он подойдет к музыкальному автомату
Музыкальный автомат, музыкальный автомат
Я ему врежу перед музыкальным автоматом