Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Le temps des yoyos
Le
temps
des
yoyos
Yo-yo
time
Est
désaccordé
Is
out
of
tune
J'ai
mis
mon
banjo
I've
put
my
banjo
Au
temps
des
yéyés
In
the
days
of
yeah
yeah
Le
temps
des
yoyos
Yo-yo
time
C'était
l'andante
Was
the
andante
C'est
l'andantino
It
is
the
andantino
Le
temps
des
yéyés
The
days
of
yeah
yeah
S'il
me
faut
taire
If
I
must
be
silent
Ma
mélancolie
My
melancholy
Pourquoi
en
faire
Why
make
of
it
Une
maladie
An
illness
Le
temps
des
yoyos
Yo-yo
time
Tourne
ses
feuillets
Turns
its
pages
Voici
au
verso
Here
on
the
verso
Le
temps
des
yéyés
The
days
of
yeah
yeah
Au
temps
des
yoyos
In
the
time
of
yo-yos
Déjà
je
t'aimais
I
already
loved
you
Je
t'aime
encore,
oh
I
still
love
you,
oh
Tant
et
tu
le
sais
So
much
and
you
know
it
Le
temps
des
yoyos
Yo-yo
time
Nous
aura
bercés
Will
have
rocked
us
Voici
au
berceau
Here
in
the
cradle
Le
temps
des
yéyés
The
days
of
yeah
yeah
Mais
si
tout
change
But
if
everything
changes
Je
n'ai
pas
changé
I
have
not
changed
Et
en
échange
And
in
exchange
Je
t'ai
retrouvée
I
have
found
you
again
Du
temps
des
yoyos
Of
the
time
of
yo-yos
Je
te
reconnais
I
recognize
you
Viens
incognito
Come
incognito
Au
temps
des
yéyés
In
the
days
of
yeah
yeah
Yéyés
Yeah
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.