Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Les sucettes
Annie
aime
les
sucettes
My
darling
loves
lollipops
Les
sucettes
à
l'anis
Anise
flavored
lollipops
Les
sucettes
à
l'anis
d'Annie
My
darling's
anise
flavored
lollipops
Donnent
à
ses
baisers
un
goût
anisé
Give
her
kisses
an
aniseed
taste
Lorsque
le
sucre
d'orge
When
the
barley
sugar
Parfumé
à
l'anis
Anise
flavored
Coule
dans
la
gorge
d'Annie
Melts
in
my
darling's
throat
Elle
est
au
paradis
She's
in
paradise
Pour
quelques
pennies
Annie
For
a
few
pennies
my
darling
À
ses
sucettes
à
l'anis
Buys
her
anise
flavored
lollipops
Elles
ont
la
couleur
de
ses
grands
yeux
They're
the
color
of
her
big
eyes
La
couleur
des
jours
heureux
The
color
of
happy
days
Annie
aime
les
sucettes
My
darling
loves
lollipops
Les
sucettes
à
l'anis
Anise
flavored
lollipops
Les
sucettes
à
l'anis
d'Annie
donnent
à
ses
baisers
My
darling's
anise
flavored
lollipops
give
her
kisses
Un
goût
anisé
An
aniseed
taste
Quand
elle
n'a
sur
la
langue
When
all
she
has
on
her
tongue
Que
le
petit
bâton
Is
the
little
stick
Elle
prend
ses
jambes
à
son
corps
She
grabs
her
legs
to
her
body
Et
retourne
au
drugstore
And
goes
back
to
the
drugstore
Pour
quelques
pennies
Annie
For
a
few
pennies
my
darling
À
ses
sucettes
à
l'anis
Buys
her
anise
flavored
lollipops
Elles
ont
la
couleur
de
ses
grands
yeux
They're
the
color
of
her
big
eyes
La
couleur
des
jours
heureux
The
color
of
happy
days
Lorsque
le
sucre
d'orge
When
the
barley
sugar
Parfumé
à
l'anis
Anise
flavored
Coule
dans
la
gorge
d'Annie
Melts
in
my
darling's
throat
Elle
est
au
paradis
She's
in
paradise
Évaluez la traduction
1
La décadanse
2 Je pense queue
3 Love On the Beat
4 Lola rastaquouere
5 Les sucettes
6 Sex Shop
7 Mickey Maousse
8 Des vents des pets des poums
9 Panpan cucul
10 Good Bye Emmanuelle
11 Variations Sur Marilou
12 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
13 Suck Baby Suck
14 Vu de l'extérieur
15 Sea, Sex and Sun
16 Je t'aime moi non plus
17 Je t'aime… moi non plus
18 Raccrochez c'est une horreur
19 No Comment (Alternative Mix)
20 Evguenie Sokolov
21 Eau et gaz à tous les étages
22 La décadanse
2 Je pense queue
3 Love On the Beat
4 Lola rastaquouere
5 Les sucettes
6 Sex Shop
7 Mickey Maousse
8 Des vents des pets des poums
9 Panpan cucul
10 Good Bye Emmanuelle
11 Variations Sur Marilou
12 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
13 Suck Baby Suck
14 Vu de l'extérieur
15 Sea, Sex and Sun
16 Je t'aime moi non plus
17 Je t'aime… moi non plus
18 Raccrochez c'est une horreur
19 No Comment (Alternative Mix)
20 Evguenie Sokolov
21 Eau et gaz à tous les étages
22 La décadanse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.