Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Love On The Beat - Krikor & W.A.R.R.I.O Remix

D'abord je veux avec ma langue
Natale deviner tes pensées
Mais toi déjà, déjà tu tangues
Au flux et reflux des marées

Je pense à toi en tant que cible
Ma belle enfant écartelée
Là j'ai touché le point sensible
Attends je vais m'y attarder

Il est temps de passer aux choses
Sérieuses ma poupée jolie
Tu as envie d'une overdose
De baise, voilà je m'introduis

J'aime assez tes miaous miaous
Griffes dehors, moi dents dedans ta nuque
Voir de ton joli cou
Comme un rubis perler le sang

Plus tu cries, plus profond j'irai
Dans tes sables émouvants
Sables où, m'enlisant, je te dirai
Les mots les plus abominables

Brûlant sont tous tes orifices
Des trois que les dieux t'ont donnés
Je décide dans le moins lisse
D'achever, de m'abandonner

Une décharge de 6000 volts
Vient de gicler de mon pylône
Et nos reins alors se révoltent
D'un coup d'épilepsie synchrone

Love on the beat

Сначала я хочу своим языком
Родной Угадай твои мысли
Но ты уже, уже качаешься
При приливных отливах и отливах

Я думаю о тебе как о цели
Мое прекрасное дитя, раздвинутое
Там я коснулся чувствительной точки
Подожди, я задержусь на этом.

Пришло время приступить к делу
Серьезные мои милые куклы
Ты хочешь передозировки
Поцелуи, вот я и вхожу.

Мне очень нравятся твои мяукающие мяукающие
Когти снаружи, я впиваюсь зубами в твою шею
Увидеть твою красивую шею
Как Рубин, перебирающий кровь

Чем больше ты будешь кричать, тем глубже я буду
В твоих движущихся песках
Пески, где, увлекшись, я скажу тебе
Самые отвратительные слова

Горят все твои отверстия
Из трех, что дали тебе боги
Я решаю наименее гладко
Добить, предать

Разряд в 6000 вольт
Только что брызнул из моего пилона
И тогда наши почки восстают
Синхронного приступа эпилепсии

Любовь в такт