Serge Gainsbourg - Ma Lou Marilou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Ma Lou Marilou




Ma Lou Marilou
My Sweet Marilou
(Oh ma Lou, oh ma Lou) Oh Marilou
(Oh my Sweet Lou, oh my Sweet Lou) Oh Marilou
Petite gueuse, shampouineuse de mes rêves
Little minx, shampoo girl of my dreams
(Oh ma Lou, oh ma Lou) Oh Marilou
(Oh my Sweet Lou, oh my Sweet Lou) Oh Marilou
Si tu bronches je te tords le cou
If you misbehave, I'll wring your neck
(Oh ma Lou, oh ma Lou) Oh Marilou
(Oh my Sweet Lou, oh my Sweet Lou) Oh Marilou
Tiens-toi à carreau, la vie est brève
Behave yourself, life is short
(Oh ma Lou, oh ma Lou) Oh Marilou
(Oh my Sweet Lou, oh my Sweet Lou) Oh Marilou
Un faux pas et t'voilà au trou
One wrong step and you'll end up in jail
(Oh ma Lou, oh ma Lou) Oh Marilou
(Oh my Sweet Lou, oh my Sweet Lou) Oh Marilou
Tu as mon âme monogame et ma sève
You have my monogamous soul and my lifeblood
(Oh ma Lou, oh ma Lou) Oh Marilou
(Oh my Sweet Lou, oh my Sweet Lou) Oh Marilou
C'est pour toi et un point c'est tout
It's all yours, period
(Oh ma Lou, oh ma Lou) Oh Marilou
(Oh my Sweet Lou, oh my Sweet Lou) Oh Marilou
J'aime tes deux seins, tes yeux et ta fève
I love your two breasts, your eyes, and your broad bean
(Oh ma Lou, oh ma Lou) Oh Marilou
(Oh my Sweet Lou, oh my Sweet Lou) Oh Marilou
Fais gaffe ou j'te rentre dans le chou
Watch out, or I'll put you in the cabbage





Writer(s): Serge Gainsbourg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.