Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Manon (Du film « Manon 70 »)
Manon
Манон
Manon
Манон
Non,
tu
ne
sais
sûrement
pas,
Manon
Нет,
ты
наверняка
не
знаешь,
Манон,
À
quel
point
je
hais
Насколько
я
ненавижу
Ce
que
tu
es
То,
какая
ты
есть.
Sinon
Иначе
Manon
Манон
Je
t′aurais
déjà
perdue,
Manon
Я
бы
тебя
уже
потерял,
Манон,
Perverse
Manon
Извращенная
Манон,
Perfide
Manon
Коварная
Манон,
Il
me
faut
t'aimer
avec
un
autre
Мне
нужно
любить
тебя
с
другой,
Je
le
sais,
Manon
Я
знаю
это,
Манон,
Cruelle
Manon
Жестокая
Манон.
Manon
Манон
Manon
Манон
Non,
tu
ne
sauras
jamais,
Manon
Нет,
ты
никогда
не
узнаешь,
Манон,
À
quel
point
je
hais
Насколько
я
ненавижу
Ce
que
tu
es
То,
какая
ты
есть.
Au
fond
В
глубине
души,
Manon
Манон,
Je
pense
avoir
perdu
la
raison
Я
думаю,
что
потерял
рассудок.
Je
t′aime
Manon
Я
люблю
тебя,
Манон.
Évaluez la traduction
1
Bonnie and Clyde
2 Comic Strip
3 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
4 Ces petits riens
5 Couleur café
6 Le poinçonneur des Lilas
7 Lemon Incest
8 Love On the Beat
9 Aux armes et çaetera
10 Marilou sous la neige
11 L'homme à tête de chou
12 Elaeudanla téitéia
13 La javanaise
14 Je suis venu te dire que je m'en vais
15 Intoxicated Man
16 Ballade de Melody Nelson
17 Sous le soleil exactement
18 La chanson de Prévert
19 Manon (Du film « Manon 70 »)
20 L'Anamour - Version 45 Tours
21 Mon légionnaire
22 Requiem pour un con (Du film «Le Pacha»)
2 Comic Strip
3 Docteur Jekyll et monsieur Hyde
4 Ces petits riens
5 Couleur café
6 Le poinçonneur des Lilas
7 Lemon Incest
8 Love On the Beat
9 Aux armes et çaetera
10 Marilou sous la neige
11 L'homme à tête de chou
12 Elaeudanla téitéia
13 La javanaise
14 Je suis venu te dire que je m'en vais
15 Intoxicated Man
16 Ballade de Melody Nelson
17 Sous le soleil exactement
18 La chanson de Prévert
19 Manon (Du film « Manon 70 »)
20 L'Anamour - Version 45 Tours
21 Mon légionnaire
22 Requiem pour un con (Du film «Le Pacha»)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.