Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Maxim's (Live)

Maxim's (Live)

Ah, baiser la main d'une femme du monde
Et m'écorcher les lèvres à ses diamants
Et puis dans la Jaguar
Brûler son léopard
Avec une cigarette anglaise
Et s'envoyer des dry au Gordon
Et des Pims Number one
Avant que de filer chez Maxim's
Grand seigneur
100 nouveaux francs au chasseur
Enfin
Poser
Ma pelle
Et chauffer
Ma gamelle

Максим'с (Live)

Ах, поцеловать руку светской львицы,
Обожжечь губы о её бриллианты.
А затем в «Ягуаре»
Сжечь её леопардовую шубу
Английской сигаретой.
И пропустить пару рюмок сухого джина,
И «Пимс № 1»,
Прежде чем укатить в «Максим'с».
Большой господин,
Сто франков швейцару.
Наконец-то,
Приземлить
Свою тушку
И нагреть
Свою тарелку.