Paroles et traduction Serge Gainsbourg - No Comment (Alternative Mix)
Si
j′ai
quoi?
affirmatif
et
quoi
d'autre?
no
comment
If
I
what?
Sure,
and
what
else?
No
comment
Si
je
baise?
affirmatif
quoi
des
noms?
no
comment
If
I
***?
Sure,
names
please?
No
comment
Des
salopes?
afiirmatif
des
actrices?
no
comment
Sluts?
Sure,
actresses?
No
comment
Des
gamines?
affirmatif
de
quel
âge?
ooh
ooh
ooh
Young
girls?
Sure,
how
old?
Oh
oh
oh
Si
j′ai
quoi?
affirmatif
et
quoi
d'autre?
no
comment
If
I
what?
Sure,
and
what
else?
No
comment
Si
je
bande?
affirmatif
pour
qui
ça?
no
comment
If
I
have
an
erection?
Sure,
for
whom?
No
comment
Pour
des
putes,
affirmatif
et
qui
d'autre?
non
comment
For
whores?
Sure
and
who
else?
No
comment
Brunes,
blondes,
affirmatif
et
rouquines?
ooh
ooh
ooh
Brunettes,
blondes?
Sure,
and
redheads?
Oh
oh
oh
Si
j′ai
quoi?
affirmatif
et
quoi
d′autre?
no
comment
If
I
what?
Sure,
and
what
else?
No
comment
Si
j'assure?
affirmatif
quoi
tout
seul?
no
comment
If
I
do
it
well?
Sure,
all
by
myself?
No
comment
D′la
technique?
affirmatif
du
doigté?
no
comment
Technique?
Sure,
fingering?
No
comment
Self
control?
affirmatif
comment
ça?
no
comment
Self-control?
Sure,
how?
No
comment
Si
j'ai
quoi?
affirmatif
et
quoi
d′aute?
no
comment
If
I
what?
Sure,
and
what
else?
No
comment
Si
j'aime
ça?
affirmatif
quel
côté?
no
comment
If
I
like
it?
Sure,
which
way?
No
comment
Peu
importe
affirmatif
c′que
j'préfère?
no
comment
Doesn't
matter,
sure,
what
I
prefer?
No
comment
Obsédé?
affirmatif
sexuel?
ooh
ooh
ooh
Obsessed?
Sure,
sex?
Oh
oh
oh
Si
j'ai
quoi?
affirmatif
et
quoi
d′autre?
no
comment
If
I
what?
Sure,
and
what
else?
No
comment
Si
j′assure?
affirmatif
quoi
tout
seul?
no
comment
If
I
do
it
well?
Sure,
all
by
myself?
No
comment
D'la
technique?
affirmatif
du
doigté?
no
comment
Technique?
Sure,
fingering?
No
comment
Self
control?
affirmatif
comment
ça?
no
comment
Self-control?
Sure,
how?
No
comment
Si
j′ai
quoi?
affirmatif
et
quoi
d'aute?
no
comment
If
I
what?
Sure,
and
what
else?
No
comment
Si
j′aime
ça?
affirmatif
quel
côté?
no
comment
If
I
like
it?
Sure,
which
way?
No
comment
Peu
importe
affirmatif
c'que
j′préfère?
no
comment
Doesn't
matter,
sure,
what
I
prefer?
No
comment
Obsédé?
affirmatif
sexuel?
ooh
ooh
ooh
Obsessed?
Sure,
sex?
Oh
oh
oh
Évaluez la traduction
1
La décadanse
2 Je pense queue
3 Love On the Beat
4 Lola rastaquouere
5 Les sucettes
6 Sex Shop
7 Mickey Maousse
8 Des vents des pets des poums
9 Panpan cucul
10 Good Bye Emmanuelle
11 Variations Sur Marilou
12 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
13 Suck Baby Suck
14 Vu de l'extérieur
15 Sea, Sex and Sun
16 Je t'aime moi non plus
17 Je t'aime… moi non plus
18 Raccrochez c'est une horreur
19 No Comment (Alternative Mix)
20 Evguenie Sokolov
21 Eau et gaz à tous les étages
22 La décadanse
2 Je pense queue
3 Love On the Beat
4 Lola rastaquouere
5 Les sucettes
6 Sex Shop
7 Mickey Maousse
8 Des vents des pets des poums
9 Panpan cucul
10 Good Bye Emmanuelle
11 Variations Sur Marilou
12 Chez Max Coiffeur Pour Hommes
13 Suck Baby Suck
14 Vu de l'extérieur
15 Sea, Sex and Sun
16 Je t'aime moi non plus
17 Je t'aime… moi non plus
18 Raccrochez c'est une horreur
19 No Comment (Alternative Mix)
20 Evguenie Sokolov
21 Eau et gaz à tous les étages
22 La décadanse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.