Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Panpan culcul (Version alternative - Texte inédit)
Dans
Pim
Pam
Poum
je
serai
Pim,
toi
Pam
et
Poum
В
Пим
Пэм
ПОУМ
я
буду
Пим,
ты
Пэм
и
ПОУМ
C′est
ainsi
que
je
t'imagine
dans
mes
cartoons
Вот
как
я
представляю
тебя
в
своих
мультфильмах
Je
t′attrappe
par
la
peau
des
fesses
Я
хватаю
тебя
за
задницу.
Tu
me
dis
je
le
ferai
plus
Ты
говоришь
мне,
что
я
сделаю
это
больше
Viens
par
ici
que
je
te
fasse
panpan
culcul
Иди
сюда,
чтобы
я
сделал
тебе
Панпан
кулкул
Dans
Pim
Pam
Poum
je
serai
Pim,
toi
Pam
et
Poum
В
Пим
Пэм
ПОУМ
я
буду
Пим,
ты
Пэм
и
ПОУМ
C'est
ainsi
que
je
t'imagine
dans
mes
cartoons
Вот
как
я
представляю
тебя
в
своих
мультфильмах
S′échapant
de
ton
postérieur
sous
la
fésée
Спускаясь
с
твоей
задней
части
под
пяткой
Les
étoiles
de
la
douleur
se
mettent
à
scintiller
Звезды
боли
начинают
мерцать
Aïe,
aïe,
aïe
Ой,
ой,
ой,
ой
Ouille,
ouille
Уйль,
уйль
Chauffe
Подогрев
Dans
Pim
Pam
Poum
je
serai
Pim,
toi
Pam
et
Poum
В
Пим
Пэм
ПОУМ
я
буду
Пим,
ты
Пэм
и
ПОУМ
C′est
ainsi
que
je
t'imagine
dans
mes
cartoons
Вот
как
я
представляю
тебя
в
своих
мультфильмах
Tes
quatre
joues
ont
une
peau
si
délicate
У
твоих
четырех
щек
такая
нежная
кожа
Les
voilà
qui
virent
bientôt
à
l′écarlate
Вот
они
вскоре
стали
алыми.
Dans
Pim
Pam
Poum
je
serai
Pim,
toi
Pam
et
Poum
В
Пим
Пэм
ПОУМ
я
буду
Пим,
ты
Пэм
и
ПОУМ
C'est
ainsi
que
je
t′imagine
dans
mes
cartoons
Вот
как
я
представляю
тебя
в
своих
мультфильмах
Voici
ma
main
qui
rebondit,
qui
fait
spank
spank
Вот
моя
подпрыгивающая
рука
делает
шлепок
шлепком
Et
le
ballon
dans
lequel
on
lit
И
мяч,
в
котором
мы
читаем
Aïe,
aïe
Ой,
ой
Ouille,
ouille,
ouille
Уйль,
уйль,
уйль
Ouille
Ой
Quelle
racléee
dis-donc
Какая,
на
мой
взгляд,
царапина
Au
fond
cette
histoire
a
du
Pim
de
Pam
et
Poum
В
глубине
души
в
этой
истории
есть
доля
Пэм
и
ПОУМ
C'est
bien
moins
sanglant
qu′Arthur
Gordon
Pym
Это
гораздо
менее
кроваво,
чем
Артур
Гордон
Пим.
D'Edgard
Allan
Poum
Д'Эдгард
Аллан
ПОУМ
De
Pim,
de
Pam
et
Poum
Де
Пим,
де
Пэм
и
ПОУМ
C'est
bien
moins
sanglant
qu′Arthur
Gordon
Pym
Это
гораздо
менее
кроваво,
чем
Артур
Гордон
Пим.
D′Edgard
Allan
Poum
Д'Эдгард
Аллан
ПОУМ
Évaluez la traduction
1
Panpan culcul (Version alternative - Texte inédit)
2 L'hippopodame
3 La poupée qui fait
4 Pamela popo (Instrumental)
5 Je suis venu te dire que je m'en vais (Prise complète)
6 Par hasard et pas rasé
7 Des vents des pets des poums
8 Pamela popo
9 Panpan cucul
10 Titicaca
11 Sensuelle et sans suite
12 Je suis venu te dire que je m'en vais
13 Vu de l'extérieur
14 Encore lui
15 Puisque je te le dis
16 Banana boat
17 Di doo dah
18 Les papiers qui collent aux bonbons
19 Tout mou tout doux
20 La décadance - Bof Sex-Shop
21 Help camionneur
22 Sensuelle et sans suite (Instrumental)
23 Kawasaki
24 Titicaca (Instrumental)
25 L'hippopodame (Instrumental)
26 Mon amour baiser
27 Vu de l'extérieur (Instrumental)
28 Leur plaisir sans moi
29 C'est la vie qui veut ca
30 Les langues de chat
31 Tout mou tout doux - Mix 2014
32 Les capotes anglaises
33 La cible qui bouge
34 La baigneuse de Brighton
2 L'hippopodame
3 La poupée qui fait
4 Pamela popo (Instrumental)
5 Je suis venu te dire que je m'en vais (Prise complète)
6 Par hasard et pas rasé
7 Des vents des pets des poums
8 Pamela popo
9 Panpan cucul
10 Titicaca
11 Sensuelle et sans suite
12 Je suis venu te dire que je m'en vais
13 Vu de l'extérieur
14 Encore lui
15 Puisque je te le dis
16 Banana boat
17 Di doo dah
18 Les papiers qui collent aux bonbons
19 Tout mou tout doux
20 La décadance - Bof Sex-Shop
21 Help camionneur
22 Sensuelle et sans suite (Instrumental)
23 Kawasaki
24 Titicaca (Instrumental)
25 L'hippopodame (Instrumental)
26 Mon amour baiser
27 Vu de l'extérieur (Instrumental)
28 Leur plaisir sans moi
29 C'est la vie qui veut ca
30 Les langues de chat
31 Tout mou tout doux - Mix 2014
32 Les capotes anglaises
33 La cible qui bouge
34 La baigneuse de Brighton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.