Par hasard et pas rasé - Serge Gainsbourgtraduction en anglais
Par
hasard
et
pas
rasé
By
accident
and
unshaven
J'rapplique
chez
elle
I
go
back
to
her
place
Et
sur
qui
j'tombe
And
who
do
I
bump
into
Comme
par
hasard
As
if
by
accident
Un
para
A
paratrooper
Le
genre
de
mec
The
kind
of
guy
Qui
les
tombe
toutes
Who
gets
all
the
girls
Ça
m'en
fiche
un
coup
I
don't
care
Je
suis
comme
un
fou
I'm
like
a
madman
Je
m'en
vais
I'm
leaving
Au
hasard
en
rasant
Accidentally
shaving
Les
murs
du
cimetière
The
walls
of
the
cemetery
Je
saute
de
tombe
en
tombe
I
jump
from
grave
to
grave
Au
hasard
des
allées
By
chance
of
the
alleys
Ça
m'a
fait
l'effet
d'une
bombe
It
hit
me
like
a
bomb
Toutes
les
mêmes
après
tout
All
the
same
after
all
Cette
fille
je
m'en
fous,
ouais
I
don't
care
about
this
girl,
yeah
Par
hasard
et
pas
rasé
By
accident
and
unshaven
J'rapplique
chez
elle
I
go
back
to
her
place
Et
sur
qui
je
tombe
And
who
do
I
bump
into
Comme
par
hasard
As
if
by
accident
Un
para
A
paratrooper
Le
genre
de
mec
The
kind
of
guy
Qui
les
tombe
toutes
Who
gets
all
the
girls
Ça
m'en
fiche
un
coup
I
don't
care
Je
suis
comme
un
fou
I'm
like
a
madman
Je
m'en
vais
I'm
leaving
Au
hasard
en
rasant
Accidentally
shaving
Les
murs
du
cimetière
The
walls
of
the
cemetery
Je
saute
de
tombe
en
tombe
I
jump
from
grave
to
grave
Au
hasard
des
allées
By
chance
of
the
alleys
Ça
m'a
fait
l'effet
d'une
bombe
It
hit
me
like
a
bomb
À
raser
To
shay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.