Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Quand tu t'y mets

Quand tu t'y mets

Ce que tu peux être belle quand tu t'y mets
Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets
Tu peux pas savoir

Ce que tu peux être garce quand tu t'y mets
Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets
Tu peux pas savoir

Ce que tu peux me faire mal quand tu t'y mets
Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets
Tu peux pas savoir

Ce que tu es dans mes bras quand tu t'y mets
Tu t'y mets plus souvent pourtant quand tu t'y mets
Tu peux pas savoir

Ce qu'était notre amour quand on s'aimait
Il n'y a pas si longtemps pourtant que l'on s'aimait
Tu dois plus savoir

Когда ты за это берешься

Какой же ты можешь быть красивой, когда ты за это берешься
Ты не часто за это берешься, но когда ты за это берешься
Ты и представить себе не можешь

Какой же ты можешь быть стервой, когда ты за это берешься
Ты не часто за это берешься, но когда ты за это берешься
Ты и представить себе не можешь

Как ты можешь сделать мне больно, когда ты за это берешься
Ты не часто за это берешься, но когда ты за это берешься
Ты и представить себе не можешь

Какой ты бываешь в моих объятиях, когда ты за это берешься
Ты чаще за это берешься, но когда ты за это берешься
Ты и представить себе не можешь

Какой была наша любовь, когда мы любили друг друга
Не так давно мы любили друг друга
Ты, наверное, уже и не помнишь