Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Roller Girl
Je
suis
la
fille
que
l'on
colle,
sur
les
harley
davidson,
Я
девушка,
которую
клеят
на
Харлеи
Дэвидсон,
Les
Bmw,
les
camions
16
tonnes,
je
suis
la
roller
girl,
На
БМВ,
на
шестнадцатитонники,
я
девушка
на
роликах,
Roller
girl,
roller
girl
...
Девушка
на
роликах,
девушка
на
роликах...
Je
suis
la
fille
des
bulles,
la
lolita
des
comics,
Я
девушка
из
комиксов,
Лолита
из
картинок,
Une
des
plus
dangereuses
des
bandes
dessinées
Одна
из
самых
опасных
героинь
комиксов,
Je
suis
la
roller
girl,
roller
girl
...
Я
девушка
на
роликах,
девушка
на
роликах...
Je
suis
l'amour
en
trompe
l'oeil,
la
decalcomanie
girl,
Я
любовь-обманка,
девушка-наклейка,
Le
danger
immediat
et
l'amour
fiction,
Неминуемая
опасность
и
вымышленная
любовь,
Je
suis
la
roller
girl,
roller
girl,
roller
girl
...
Я
девушка
на
роликах,
девушка
на
роликах,
девушка
на
роликах...
Évaluez la traduction
1
Ne dis rien
2 J'étais fait pour les sympathies
3 Boomerang
4 De plus en plus, de moins en moins
5 Roller Girl
6 Pistolet Jo
7 G.I. Jo
8 Un jour comme un autre
9 Sous le soleil exactement (orchestre)
10 Je n'avais qu'un seul mot à lui dire
11 Rock'n roll autour de Johnny
12 Le Camion jaune
13 L'Abominable Strip-tease
14 Joe Banjo
15 Je t'aime… moi non plus au motel
16 Photographes et Religieuses
17 Banco au bord du Styx
2 J'étais fait pour les sympathies
3 Boomerang
4 De plus en plus, de moins en moins
5 Roller Girl
6 Pistolet Jo
7 G.I. Jo
8 Un jour comme un autre
9 Sous le soleil exactement (orchestre)
10 Je n'avais qu'un seul mot à lui dire
11 Rock'n roll autour de Johnny
12 Le Camion jaune
13 L'Abominable Strip-tease
14 Joe Banjo
15 Je t'aime… moi non plus au motel
16 Photographes et Religieuses
17 Banco au bord du Styx
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.