Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Sait-on jamais où va une fille quand elle vous quitte ?

Sait-on jamais où va une fille quand elle vous quitte ?

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Où elle s'en va quand elle s'en va, qui sait
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Moi je le sais, toi tu es partie à jamais

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Tu es mon seul amour et ce je crois pour la vie
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Qu'importe là où ailleurs les verrous sont mis

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Qui disait cela c'est ce que tu n'as jamais su
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte
Moi je le sais c'est au cours d'son procès Landru

Where does a Woman Go When She Leaves You?

Do we ever know where a woman goes when she leaves you
Where she goes when she goes, who knows
Do we ever know where a woman goes when she leaves you
I know, you are gone forever

Do we ever know where a woman goes when she leaves you
You are my one love and I believe it for life
Do we ever know where a woman goes when she leaves you
No matter where else the locks are put

Do we ever know where a woman goes when she leaves you
Who said that is what you never knew
Do we ever know where a woman goes when she leaves you
I know it was at Landru's trial