Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Sois belle et tais-toi
Le
ramier
roucoule
The
turtledove
coos
Le
moineau
pépie
The
sparrow
chirps
Caquette
la
poule
The
hen
clucks
Jacasse
la
pie
The
magpie
chatters
Le
chameau
blatère
The
camel
blathers
Et
le
hibou
hue
And
the
owl
hoots
Râle
la
panthère
The
panther
grumbles
Et
craque
la
grue
And
the
crane
cracks
Toi,
toi,
toi
You,
you,
you
Toi
You
Sois
belle
et
tais-toi
Be
beautiful
and
shut
up
L'éléphant
barrète
The
elephant
trumpets
La
jument
hennit
The
mare
neighs
Hulule
la
chouette
The
owl
hoots
Bêle
la
brebis
The
sheep
bleats
Le
crapaud
coasse
The
toad
croaks
Piaule
le
poulet
The
chicken
cheeps
Le
corbeau
croasse
The
crow
caws
Cajole
le
geais
The
jay
cajoles
Toi,
toi,
toi
You,
you,
you
Toi
You
Sois
belle
et
tais-toi
Be
beautiful
and
shut
up
Le
cerf
brame,
l'âne
The
deer
calls,
the
donkey
Brait,
le
lion
rugit
Brays,
the
lion
roars
Cancane
la
cane
The
duck
quacks
Le
taureau
mugit
The
bull
moos
Le
dindon
glouglote
The
turkey
gobbles
Et
braille
le
paon
And
the
peacock
shrieks
La
caille
margotte
The
quail
chatters
Siffle
le
serpent
The
snake
hisses
Toi,
toi,
toi
You,
you,
you
Toi
You
Sois
belle
et
tais-toi
Be
beautiful
and
shut
up
Évaluez la traduction
1
Ronsard
2 Le poinçonneur des Lilas
3 Sois belle et tais-toi
4 L'amour À La Papa
5 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
6 Indifférente
7 Mambo Miam Miam
8 L'anthracite
9 Adieu Créature
10 La nuit d'Octobre
11 Le Claqueur De Doigts
12 La Jambe De Bois "Friedland"
13 Charleston des déménageurs de piano
14 Du jazz dans le ravin
15 L'alcool
16 La femme des uns sous le corps des autres
17 Ce mortel ennui
18 Douze belles dans la peau
19 La recette de l'amour fou
20 L'Eau A La Bouche
2 Le poinçonneur des Lilas
3 Sois belle et tais-toi
4 L'amour À La Papa
5 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
6 Indifférente
7 Mambo Miam Miam
8 L'anthracite
9 Adieu Créature
10 La nuit d'Octobre
11 Le Claqueur De Doigts
12 La Jambe De Bois "Friedland"
13 Charleston des déménageurs de piano
14 Du jazz dans le ravin
15 L'alcool
16 La femme des uns sous le corps des autres
17 Ce mortel ennui
18 Douze belles dans la peau
19 La recette de l'amour fou
20 L'Eau A La Bouche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.