Serge Gainsbourg - Vilaine fille, mauvais garçon - traduction des paroles en russe
Serge Gainsbourg Vilaine fille, mauvais garçon

Serge Gainsbourg - Vilaine fille, mauvais garçon

Paroles et traduction Serge Gainsbourg - Vilaine fille, mauvais garçon




Vilaine fille, mauvais garçon
Плохая девочка, плохой мальчик
Vilaines filles (mauvais garçons)
Плохие девочки (плохие мальчики)
Vilaines filles (mauvais garçons)
Плохие девочки (плохие мальчики)
Dans cette vallée de larmes qu'est la vie
В этой юдоли печали, что зовется жизнью
Viens avec moi par les sentiers interdits
Пойдем со мной запретными тропами
À ceux-là qui nous appellent à tort ou à raison
Тем, кто называет нас, правы они или нет
Vilaines filles, mauvais garçons
Плохими девочками, плохими мальчиками
À ceux-là qui nous appellent à tort ou à raison
Тем, кто называет нас, правы они или нет
Vilaines filles (mauvais garçons)
Плохими девочками (плохими мальчиками)
Au fond de cette vallée coule un torrent
На дне этой долины течет поток
Il est l'image même de nos 20 ans
Он — само воплощение наших двадцати лет
C'est à lui que nous devons cet air et ces façons
Именно ему мы обязаны этим видом и манерами
De vilaines filles, mauvais garçons
Плохих девочек, плохих мальчиков
C'est à lui que nous devons cet air et ces façons
Именно ему мы обязаны этим видом и манерами
De'vilaines filles (mauvais garçons)
Плохих девочек (плохих мальчиков)
Il n'est pas âme qui vive
Нет на свете души
Qui me plaise autant que toi
Которая мне нравилась бы так, как ты
Si tu étais plus naïve
Если бы ты была наивнее
Je t'apprendrais tout ce que tu sais déjà
Я бы научил тебя всему, что ты уже знаешь
Les enfants du siècles sont tous un peu fous
Дети века все немного безумны
Mais le cliquetis de la machine à sous
Но звон игрового автомата
Couvrira cette voix qui dit à tort à raison
Заглушит этот голос, который говорит, верно или нет
Vilaines filles, mauvais garçons
Плохие девочки, плохие мальчики
Couvrira cette voix qui dit à tort à raison
Заглушит этот голос, который говорит, верно или нет
Vilaines filles (mauvais garçons)
Плохие девочки (плохие мальчики)
(Mauvais garçons)
(Плохие мальчики)
Demain lorsque la lune se couchera
Завтра, когда луна сядет
N'existera au monde que toi et moi
В мире будем только ты и я
Plus personne pour nous dire à tort ou à raison
Больше никто не скажет нам, правы они или нет
Vilaines filles, mauvais garçons
Плохие девочки, плохие мальчики
Et les yeux dans les yeux tendrement nous nous dirons
И, глядя друг другу в глаза, нежно скажем
Vilaines filles, (mauvais garçons)
Плохие девочки, (плохие мальчики)
Vilaines filles, (mauvais garçons)
Плохие девочки, (плохие мальчики)
Vilaines filles, (mauvais garçons)
Плохие девочки, (плохие мальчики)
Vilaines filles, (mauvais garçons)
Плохие девочки, (плохие мальчики)




Writer(s): Lucie Gainsbour, Maria(suire, Serge(ginsburg, Lucie Gainsbourmaria(suire, Lucette) Suire
Serge Gainsbourg - Intégrale - 20ème Anniversaire - Edition 2011
Album
Intégrale - 20ème Anniversaire - Edition 2011
date de sortie
01-01-2011

1 Cha cha cha du loup (Romantique 60)
2 Le Poinçonneur des Lilas (essai pour signature Philips)
3 Je t'aime... moi non plus (version originale 1967)
4 Hold Up (alternative mix by Giorgio Gomelsky)
5 Chatterton (alternative mix by Giorgio Gomelsky)
6 Je t'aime moi non plus
7 Chatterton
8 La Recette de l'amour fou (essai pour signature Philips)
9 Vilaine fille, mauvais garçon
10 Ronsard 58 (essai pour signature Philips)
11 Sois belle et tais-toi (Romantique 60)
12 18-39
13 Bonnie and Clyde
14 Orang-outan
15 You're Under Arrest
16 Eva
17 Dispatch Box
18 Ballade de Melody Nelson
19 Sensuelle et sans suite
20 Rock Around the Bunker
21 L'hippopodame
22 La poupée qui fait
23 Five Easy Pisseuses
24 Pamela popo
25 Des vents des pets des poums
26 Par hasard et pas rasé
27 Panpan cucul
28 Vu de l'extérieur
29 Baille baille Samantha
30 Suck Baby Suck
31 Gloomy Sunday
32 Shotgun
33 Glass Securit
34 Charlotte For Ever
35 Est-ce est-ce si bon ?
36 SS In Uruguay
37 Zig Zig avec toi
38 Lemon Incest
39 Smoke Gets in Your Eyes
40 Daisy Temple (version chantée, mix original - version inédite)
41 J'entends des voix off
42 Tata teutonne
43 Nazi rock
44 Je suis venu te dire que je m'en vais (version inédite)
45 L'Hippopodame (version inédite)
46 Yellow Star
47 No Comment (Alternative Mix)
48 Torrey Canyon (alternative mix by Giorgio Gomelsky)
49 Comic Strip (alternative mix by Giorgio Gomelsky)
50 Amour sans amour (version alternative inédite)
51 Laissez-Moi Tranquille (Romantique 60)
52 Friedland (essai pour signature Philips)
53 Douze belles dans la peau (essai pour signature Philips)
54 Planteur punch (instrumental avec chœurs, mix original - version inédite)
55 Je ne t'aime plus moi aussi (instrumental - inédit)
56 Evguenie Sokolov - Instrumental
57 Bad News From the Stars (instrumental)
58 Ecce homo et cætera (mix original - version inédite)
59 No Comment - Version Longue
60 Ah ! Melody (instrumental - version inédite)
61 Les Papiers qui collent aux bonbons (inédit)
62 Comme un diamant (texte inédit sur la musique de Panpan cucul)
63 Valse de Melody (instrumental - version inédite)
64 Plus Doux Avec Moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.