Paroles et traduction Serge Gainsbourg - You You You But Not You

You You You But Not You

You, you, you but not you
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you
You, you, you but not you
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you
J'aime les petites rouquines
Celles qui ont le spleen
De Baudelaire ou d'Gershwin
Et d'Irving Berlin
You, you, you but not you
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you
J'aime les petites brunettes
Cocottes vous êtes
Les plus pécieuses
In my head
You, you, you but not you
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you
J'aime les black looks
Jamaïcan look
They are in my little book
Private joke
You, you, you but not you
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you
J'aime les skin heads
Elles sont pas si bad
De bonnes petites baiseuses
In my bed
You, you, you but not you
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you
You, you, you but not you
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you
J'aime les blondes filasses
I look to their asshole
That's all
You, you, you but not you (peut-être bébé, c'est toi)
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you
You, you, you but not you
Doo-bee-doo-be-doo-doo
You but not you

Ты, ты, ты, но не ты

Ты, ты, ты, но не ты
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты
Ты, ты, ты, но не ты
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты
Я люблю маленьких рыженьких
Тех, в ком есть сплин
Бодлера или Гершвина
И Ирвинга Берлина
Ты, ты, ты, но не ты
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты
Я люблю маленьких брюнеток
Вы кокетки,
Самые драгоценные
В моей голове
Ты, ты, ты, но не ты
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты
Мне нравятся черные образы,
Ямайский стиль,
Они в моей маленькой книжечке,
Моя личная шутка
Ты, ты, ты, но не ты
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты
Мне нравятся скинхедки,
Они не так уж плохи,
Хорошенькие шалуньи
В моей постели
Ты, ты, ты, но не ты
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты
Ты, ты, ты, но не ты
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты
Мне нравятся худенькие блондинки,
Я смотрю на их задницы,
Вот и все
Ты, ты, ты, но не ты (может быть, детка, это ты)
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты
Ты, ты, ты, но не ты
Ду-би-ду-би-ду-ду
Ты, но не ты