Serge Gainsbourg - 唇によだれ - 『唇によだれ』より - traduction des paroles en russe
Serge Gainsbourg 唇によだれ - 『唇によだれ』より

Serge Gainsbourg - 唇によだれ - 『唇によだれ』より

Paroles et traduction Serge Gainsbourg - 唇によだれ - 『唇によだれ』より




Écoute ma voix écoute ma prière
Внимай голосу моему внимай молитве моей
Écoute mon coeur qui bat laisse-toi faire
Слушай мое бьющееся сердце позволь себе
Je t'en pris ne sois pas farouche
Я тебя не обижаю.
Quand me viens l'eau à la bouche
Когда приходит ко мне вода в рот
Je te veux confiante je te sens captive
Я хочу, чтобы ты была уверена, что я чувствую тебя в плену.
Je te veux docile je te sens craintive
Я хочу, чтобы ты была послушной.
Je t'en prie ne sois pas farouche
Пожалуйста, не будь яростным.
Quand me viens l'eau à la bouche
Когда приходит ко мне вода в рот
Laisse-toi au gré du courant
Дай волю течению
Porter dans le lit du torrent
Носить в постели поток
Et dans le mien
И в моей
Si tu veux bien
Если ты не против.
Quittons la rive
Оставим берег
Partons à la dérive
Давайте отправимся в дрейф
Je te prendrais doucement et sans contrainte
Я возьму тебя нежно и без принуждения.
De quoi as-tu peur allons n'aie nulle crainte
Чего ты боишься, не бойся.
Je t'en prie ne sois pas farouche
Пожалуйста, не будь яростным.
Quand me viens l'eau à la bouche
Когда приходит ко мне вода в рот
Cette nuit près de moi tu viendras t'étendre
Этой ночью рядом со мной ты придешь и протянешь
Oui je serai calme je saurai t'attendre
Да, я буду спокоен, я буду ждать тебя.
Et pour que tu ne t'effarouches
И чтобы ты не испугался
Vois je ne prend que ta bouche
Смотри, я только твой рот




Writer(s): Serge Gainsbourg, A. Gorauger
Serge Gainsbourg - Le Cinema de Serge Gainsbourg (DSDリマスタリング)
Album
Le Cinema de Serge Gainsbourg (DSDリマスタリング)
date de sortie
16-12-2015

1 グッバイ・エマニュエル - 『さよならエマニュエル夫人』より
2 馬鹿者のためのレクイエム - 『パリ大捜索網』より
3 セックス・ショップ - 『セックス・ショップ』より
4 ラ・ホース - 『ラ・ホース』より
5 唇によだれ - 『唇によだれ』より
6 スローガン - 『スローガン』より
7 さよならのワルツ - 『ウイークエンド・アン・メール』より
8 ストリップ・ティーズ - 『ストリップ・ティーズ』より
9 ムーギー・ウーギー - 『女の望遠鏡』より
10 マノン - 『恋のマノン』より
11 カナビス - 『ガラスの墓標』より
12 エリザ - 『ロリゾン』より
13 チャーリー・ブラウンという名の男の子 - 『チャーリー・ブラウンという名の男の子』より
14 海、セックスそして太陽 - 『レ・ブロンゼ』より
15 オー・ビューティフル・アメリカ / ミスターフリーダム・マーチ - 『ミスター・フリーダム』より
16 コマン・トゥルヴェヴー・マ・スール? - 『コマン・トゥルヴェヴー・マ・スール?』より
17 シャンソン・デュ・フォルサ - 『ヴィドック』より
18 ラムール・アン・プリヴェ - インストゥルメンタル『プロジェクション・プリヴェ』より
19 ウーム・ウーム・ウーム - 『彼女達みんなが彼に夢中』より
20 哀しみの影 - 『マダム・クロード』より
21 ジョニー・ジェーンのバラード - 『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』より
22 太陽の真下 - 『アンナ』より
23 溺れるあなた - 『ヴィヴル・アンサンブル』より
24 レルブ・タンドル - 『お人好し爺さん』より
25 神様はハバナタバコが大好き - 『ジュ・ヴ・ゼイム』より
26 シャルロット・フォー・エヴァー - 『シャルロット・フォー・エヴァー』より
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.