Paroles et traduction Serge Lama - Avec Judith

Avec Judith

Avec, avec Judith
L'amour c'est jamais compliqué
Avec, avec Judith
Elle est bien celle que vous croyez
Quand elle vient chez moi
Le vendredi soir
Je n'achète jamais de caviar
Un doigt de Porto
Un repas frugal
Et c'est le carnaval

Et là
Avec, avec Judith
On fait la grâce matinée
Avec, avec Judith
C'est le club Méditerranée
Comme Judith elle aime
L'amour en musique
J'ai acheté un lit métallique
Comme Judith elle est
Du genre mélomane
Moi j' suis son Superman

Et là avec, avec Judith
On fait sortir le loup du bois
Avec, avec Judith
Dans mon lit, moi je n'ai jamais froid
Toutes les aut' femmes me disent
"Voudrais-tu m'épouser?"
Puis elles me redisent
"Voudrais-tu m'épouser?"
Tandis qu'avec Judith
Il est pas question de l'épouser
Avec, avec Judith
L'amour c'est comme l'amitié

Avec, avec Judith {ad lib}

With Judith

With you, with Judith
Love is never complicated
With you, with Judith
She's just who you think she is
When she comes to my place
On Friday nights
I never buy caviar
A touch of port
A modest meal
And it's a carnival

And there
With you, with Judith
We make love in the morning
With you, with Judith
It's like a vacation
Like Judith, she loves
Love with music
I bought a metal bed
Like Judith, she's
A music lover
I'm her Superman

And there, with you, with Judith
We bring the wolf out of the woods
With you, with Judith
In my bed, I'm never cold
All the other women tell me
"Would you like to marry me?"
Then they tell me again
"Would you like to marry me?"
But with Judith
There's no question of marrying her
With you, with Judith
Love is like friendship

With you, with Judith {ad lib}