Paroles et traduction Serge Lama - Donnez-Moi Une Musique

Donnez-Moi Une Musique

Donnez-moi une musique
Qui donne envie de chanter
Mi poème, mi cantique
Mi caresse, mi clarté

Donnez-moi une musique
Qui soit de chair et de soie
Donnez-moi une musique
A moi

Qui soit comme la femme
Qu'on redoute mais qu'on attend
Qui soit comme la femme
Qu'on aimera longtemps

Donnez-moi une musique
Qui agenouille les rois
Donnez-moi une musique
A moi

Qui soit comme la femme
Qu'on défie, mais qu'on défend
Belle comme la femme
Qui porte notre enfant

Donnez-moi une musique
Qui chante bien dans ma voix
Donnez-moi une musique
A moi .

Дайте мне музыку

Дайте мне музыку,
Что к песне влечет,
Полустих, полугимн,
Полуласка, полусвет.

Дайте мне музыку,
Из плоти и шелка сотканную,
Дайте мне музыку,
Мне.

Что подобна женщине,
Которой страшимся, но ждем,
Что подобна женщине,
Которую долго будем любить.

Дайте мне музыку,
Перед которой короли склоняются,
Дайте мне музыку,
Мне.

Что подобна женщине,
Которой бросаем вызов, но защищаем,
Прекрасной, как женщина,
Что носит дитя мое.

Дайте мне музыку,
Что хорошо льется из моих уст,
Дайте мне музыку,
Мне.