Paroles et traduction Serge Lama - J'Assume Tout
J'assume
tout
de
Clovis
à
Robespierre
Я
принимаю
всё
— от
Хлодвига
до
Робеспьера,
J'assume
tout
de
Rousseau
et
de
Voltaire
Я
принимаю
всё
— от
Руссо
и
Вольтера.
J'assume
tout
Я
принимаю
всё,
Tout,
tout,
tout...
Всё,
всё,
всё...
J'assume
tout,
l'ombre
noire
et
la
lumière
Я
принимаю
всё,
мрак
ночи
и
свет
дня,
J'assume
tout,
l'éternel
et
l'éphémère
Я
принимаю
всё,
вечное
и
эфемерное.
J'assume
tout
Я
принимаю
всё,
Tout,
tout,
tout...
Всё,
всё,
всё...
J'assume
tout,
la
grandeur
et
la
misère
Я
принимаю
всё,
величие
и
нищету,
J'assume
tout,
l'éternel
et
l'éphémère
Я
принимаю
всё,
вечное
и
эфемерное.
J'assume
tout
Я
принимаю
всё,
Tout,
tout,
tout...
Всё,
всё,
всё...
J'assume
tout,
l'ombre
casquée
des
frontières
Я
принимаю
всё
— тень
шлемов
на
границе,
L'or
et
la
boue,
la
gloire
et
les
cimetières
Злато
и
грязь,
славу
и
кладбища.
J'assume
tout
Я
принимаю
всё,
Tout,
tout,
tout
Всё,
всё,
всё...
Évaluez la traduction
1
Comme toujours (Le Retour des cendres)
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.