Paroles et traduction Serge Lama - Je Vous Salue Marie
Je
vous
salue
Marie,
pleine
de
grâce,
Радуйся,
Мария,
благодати
полная,
Le
seigneur
est
avec
vous,
Господь
с
Тобою,
Vous
êtes
bénie
entre
toutes
les
femmes,
Благословенна
Ты
между
женами,
Et
Jésus
le
fruit
de
vos
entrailles
est
bénie,
И
благословен
плод
чрева
Твоего,
Иисус,
Sainte
Marie,
mère
de
Dieu,
priez
pour
nous
pauvres
pécheurs,
Святая
Мария,
Матерь
Божия,
молись
о
нас,
грешных,
Priez
pour
nous
pauvres
pécheurs,
maintenant
et
à
tout
à
l'heure.
Молись
о
нас,
грешных,
ныне
и
в
час
смерти
нашей.
Je
vous
salue
Marie,
pleine
de
grâce,
Радуйся,
Мария,
благодати
полная,
Le
seigneur
est
avec
vous,
Господь
с
Тобою,
Vous
êtes
bénie
entre
toutes
les
femmes,
Благословенна
Ты
между
женами,
Et
Jésus
le
fruit
de
vos
entrailles
est
bénie,
И
благословен
плод
чрева
Твоего,
Иисус,
Sainte
Marie,
mère
de
Dieu,
priez
pour
nous
pauvres
pécheurs,
Святая
Мария,
Матерь
Божия,
молись
о
нас,
грешных,
Priez
pour
nous
pauvres
pécheurs,
maintenant
et
à
tout
à
l'heure.
Молись
о
нас,
грешных,
ныне
и
в
час
смерти
нашей.
Je
vous
salue
Marie,
pleine
de
grâce,
Радуйся,
Мария,
благодати
полная,
Le
seigneur
est
avec
vous,
Господь
с
Тобою,
Vous
êtes
bénie
entre
toutes
les
femmes,
Благословенна
Ты
между
женами,
Et
Jésus
le
fruit
de
vos
entrailles
est
bénie,
И
благословен
плод
чрева
Твоего,
Иисус,
Sainte
Marie,
mère
de
Dieu,
priez
pour
nous
pauvres
pécheurs,
Святая
Мария,
Матерь
Божия,
молись
о
нас,
грешных,
Priez
pour
nous
pauvres
pécheurs,
maintenant
et
à
tout
à
l'heure.
Молись
о
нас,
грешных,
ныне
и
в
час
смерти
нашей.
Évaluez la traduction
1
Le temps de la rengaine
2 D'aventures en aventures
3 Comme Elles Etaient Belles
4 Une île
5 C'Est Toujours Comme Ca La Première Fois
6 Et puis on s'aperçoit
7 En 40
8 Charivarivari
9 Superman
10 Comme Gwendoline dans l'arrangement
11 Un jardin sur la terre
12 Vivre tout seul
13 Malgré tout
14 Je suis malade
15 Les glycines
16 La chanteuse à vingt ans
17 L'enfant d'un autre
18 Les p'tites femmes de Pigalle
19 Mariages d'un jour
20 À chaque son de cloche
21 Dans l'espace
22 Chez moi
23 L'Esclave
24 Star
25 La Braconne
26 Toute blanche
27 L'Algérie
28 Mon ami mon maître
29 Les ports de l'Atlantique
30 La Vie Lilas
31 Je T'Aime A La Folie
32 La Vie Simple Et Tranquille
33 Où Vont Tous Ces Bateaux
34 Maman Chauvier
35 Je Vous Salue Marie
36 Napoléone
37 Marie la polonaise
38 Comme Papa
39 La Vieille Et Le Brocanteur
40 Souvenirs attention danger
41 Le Dimanche En Famille
42 Il Pleut
43 Le prochain amour
44 J'arrive
45 Les biches
46 Seul tout seul
47 Mon Enfance M'Appelle
48 Entre parenthèses
49 Moyennant Quoi
50 La Fille dans l'église
51 Des vagues d'étrangers
52 À quelle heure
53 Femme Femme Femme
54 Les ballons rouges (live)
55 Au Chili Comme A Prague
56 Du ventre plat au ventre rond
57 Nicolas
58 Le dernier baiser
59 Après L'Amour Comme C'Est Triste
60 Je voudrais tant que tu sois là
61 L'enfant au piano
62 Le Restaurant Vide
63 A 15 Ans - Live
64 Le 15 Juillet A Cinq Heures
2 D'aventures en aventures
3 Comme Elles Etaient Belles
4 Une île
5 C'Est Toujours Comme Ca La Première Fois
6 Et puis on s'aperçoit
7 En 40
8 Charivarivari
9 Superman
10 Comme Gwendoline dans l'arrangement
11 Un jardin sur la terre
12 Vivre tout seul
13 Malgré tout
14 Je suis malade
15 Les glycines
16 La chanteuse à vingt ans
17 L'enfant d'un autre
18 Les p'tites femmes de Pigalle
19 Mariages d'un jour
20 À chaque son de cloche
21 Dans l'espace
22 Chez moi
23 L'Esclave
24 Star
25 La Braconne
26 Toute blanche
27 L'Algérie
28 Mon ami mon maître
29 Les ports de l'Atlantique
30 La Vie Lilas
31 Je T'Aime A La Folie
32 La Vie Simple Et Tranquille
33 Où Vont Tous Ces Bateaux
34 Maman Chauvier
35 Je Vous Salue Marie
36 Napoléone
37 Marie la polonaise
38 Comme Papa
39 La Vieille Et Le Brocanteur
40 Souvenirs attention danger
41 Le Dimanche En Famille
42 Il Pleut
43 Le prochain amour
44 J'arrive
45 Les biches
46 Seul tout seul
47 Mon Enfance M'Appelle
48 Entre parenthèses
49 Moyennant Quoi
50 La Fille dans l'église
51 Des vagues d'étrangers
52 À quelle heure
53 Femme Femme Femme
54 Les ballons rouges (live)
55 Au Chili Comme A Prague
56 Du ventre plat au ventre rond
57 Nicolas
58 Le dernier baiser
59 Après L'Amour Comme C'Est Triste
60 Je voudrais tant que tu sois là
61 L'enfant au piano
62 Le Restaurant Vide
63 A 15 Ans - Live
64 Le 15 Juillet A Cinq Heures
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.