Paroles et traduction Serge Lama - L'Ogresse

L'Ogresse

Elle m'ouvre toute nue
Me souhaite la bienvenue
Moi tout en baissant la tête
Je lui remets ses chaussettes.
Je lui rajuste ses bottes
Et sa petite culotte...
Je remoule sur ses seins
Son soutien gorge en satin.

Je rajuste le tricot
Sur la blancheur de sa peau
Je reglisse la ceinture
Dans les passants de sa jupe
Puis sans la quitter des yeux
Je rattache ses cheveux
Et devant elle sans un bruit
J'ai même refait le lit.

Et quand tout fut bien rangé
Bien propre bien arrangé
Je lui ai comme il se doit
Baisé le bout de ses doigts.

Elle se redressa d'un bond
Avec un oeil furibond
Me traita de dieu sait quoi
Tout en se ruant sur moi
Et d'un mouvement hardi
Elle me jette sur le lit
Et sans me quitter des yeux
Elle agrippe mes cheveux
Elle arrache mon tricot
Tout en mordillant ma peau
Elle enlève le ceinturon
Qui tenait mon pantalon
Elle se frotte elle se rengorge
À grands coups de soutien gorge
Puis elle enlève mes bottes
Et ma petite culotte!

Dans sa hâte, la fillette
N'a laissé que mes chaussettes
Et lorsque je fus tout nu...
Elle m'a mangé tout cru...

The Ogress

She opens her door for me, completely naked
Wishes me welcome
As I lower my head
I hand her her socks.
I pull on her boots for her
And her little panties...
I caress her breasts
In her satin bra.

I adjust her sweater
On her white skin
I slip her belt
Through the loops of her skirt
Then without taking my eyes off her
I tie up her hair
And before her without a sound
I even made the bed.

And when everything was tidy
Clean and tidy
I duly
Kissed the tips of her fingers.

She sat up with a start
With furious eyes
Called me God knows what
As she threw herself at me
And with a swift movement
She pushed me back onto the bed
And without leaving my field of vision
She grabs my hair
She unbuttons my sweater
While nibbling on my skin
She unbuckles the belt
That held up my pants
She rubs and pouts
With great thrusts of her bra
Then takes off my boots
And my little panties!

In her haste, the girl
Has left only my socks
And when I was completely naked...
She ate me raw...