Paroles et traduction Serge Lama - La montholon
Le
temps
me
paraît
long
Time
seems
long
Prés
de
la
Montholon
Near
the
Montholon
Et
d'la
femme
à
Bertrand
And
the
wife
of
Bertrand
Comme
il
est
long
le
temps
How
long
time
is
Prés
d'la
femme
à
Bertrand
Near
the
wife
of
Bertrand
Et
de
la
Montholon
And
the
Montholon
Le
temps
joue
du
violon
Time
plays
the
violin
Prés
de
la
Montholon
Near
the
Montholon
Prés
d'la
femme
à
Bertrand
Near
the
wife
of
Bertrand
Un
p'tit
violon
grinçant
A
little
squeaky
violin
Et
d'la
femme
à
Bertrand
And
the
wife
of
Bertrand
Et
de
la
Montholon
And
the
Montholon
J'me
sens
parfois
fripon
I
sometimes
feel
naughty
Prés
de
la
Montholon
Near
the
Montholon
Et
d'la
femme
à
Bertrand
And
the
wife
of
Bertrand
Alors
de
temps
en
temps
So
from
time
to
time
J'fais
cocu
le
père
Bertrand
I
make
the
father
Bertrand
a
cuckold
Et
puis
le
Montholon
And
then
the
Montholon
Je
suce
des
bonbons
I
suck
on
candies
Prés
de
la
Montholon
Near
the
Montholon
Et
d'la
femme
à
Bertrand
And
the
wife
of
Bertrand
Et
sur
mon
testament
And
on
my
will
Je
couch'rai
la
Bertrand
I
will
bed
the
Bertrand
Et
puis
la
Montholon
And
then
the
Montholon
J'mourrai
comme
un
con!
I
will
die
like
a
fool!
Évaluez la traduction
1
Comme toujours (Le Retour des cendres)
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.