Serge Lama - Le petit pape - traduction des paroles en anglais
Serge Lama Le petit pape

Serge Lama - Le petit pape

Paroles et traduction Serge Lama - Le petit pape




Le petit pape
The Little Pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape papelard
He's a cheeky little pope, that pope
C'est un petit pape que ce pape-là
He's a little pope, this pope
Un faux pape, un pape en carton
A false pope, a cardboard pope
Il a dit Amen à Napoléon
He said Amen to Napoleon
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape, c'est un petit pape
He's a little pope, he's a little pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape à part
He's a little pope apart
C'est un petit pape papelard
He's a cheeky little pope
C'est un petit pape que ce pape-là
He's a little pope, this pope
Un sous-pape, pape un peu toutou
A sub-pope, a bit of a lapdog pope
Il a tout absout, tout accepté, tout
He absolved everything, accepted everything, everything
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape, c'est un petit pape
He's a little pope, he's a little pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un pape un peu trouillard
He's a bit of a coward, this pope
C'est un petit pape papelard
He's a cheeky little pope
C'est un petit pape que ce pape-là
He's a little pope, this pope
Piètre pape, pape ridicule
Pathetic pope, ridiculous pope
Il s'est fait gifler par le p'tit consul
He got slapped by the little consul
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape, c'est un petit pape
He's a little pope, he's a little pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
Le couronnement fut
The coronation was
Comédiante tragédiante, une parodie
A tragedienne comedy, a parody
Comédiante tragédiante, l'empereur a pris
A tragedienne comedy, the emperor has taken
La couronne, des mains du petit pape interdit
The crown, from the hands of the little forbidden pope
Se couronne, puis couronne Joséphine aussi
He crowns himself, and then Josephine too
C'est Pie VII, c'est Pie VII, le pape en question
It's Pius VII, it's Pius VII, the pope in question
C'est Pie VII, c'est Pie VII, c'est un drôle de nom
It's Pius VII, it's Pius VII, it's a funny name
C'est Pie VII, c'est Pie VII, le pape en question
It's Pius VII, it's Pius VII, the pope in question
C'est Pie VII, c'est Pie VII, c'est un drôle de nom
It's Pius VII, it's Pius VII, it's a funny name
C'est Pie VII, c'est Pie VII, le pape en question
It's Pius VII, it's Pius VII, the pope in question
C'est Pie VII, c'est Pie VII, c'est un drôle de nom
It's Pius VII, it's Pius VII, it's a funny name
C'est Pie VII, c'est Pie VII, le pape en question
It's Pius VII, it's Pius VII, the pope in question
C'est Pie VII, c'est Pie VII, c'est un drôle de nom
It's Pius VII, it's Pius VII, it's a funny name
C'est un petit pape
He's a little pope
C'est un petit pas
He's a little step
C'est un petit
He's a little
C'est un peu ...
He's a little...




Writer(s): serge lama, yves gilbert
Serge Lama - Napoleon
Album
Napoleon
date de sortie
10-12-2002

1 Comme toujours (Le Retour des cendres)
2 La crainte et les intérêts
3 Debout tous
4 Cela m'ennuie tous ces cortèges
5 A quarante ans
6 Malmaison
7 Le pont d'Arcole
8 Les charognards
9 On va leur percer le flanc
10 Je n'ai pas volé la couronne
11 Le petit pape
12 Ouverture
13 La montholon
14 Le mémorial
15 Napoléone
16 Sainte Hélène
17 Y a-t-il quelqu'un qui m'aime
18 La retraite de Russie
19 La complainte du soldat
20 Petit bonhomme
21 Marie la polonaise
22 Répudiation de Joséphine
23 Si j'avais un enfant d'elle
24 Austerlitz Ce N'Est Plus Qu'Un Rêve
25 Napoléon a dit
26 Un trône c'est quoi
27 J'Assume Tout
28 Les Inc'Oyables
29 Vingt batailles gagnées
30 Méfiez-vous des servantes
31 Lettre A Joséphine
32 La Plus Belle De Paris
33 Dans le signe du Lion
34 La Corse Est Un Bateau
35 Il N'A Pas Volé La Couronne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.