Serge Lama - Le petit pape - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Serge Lama - Le petit pape




Le petit pape
The Little Pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape papelard
He's a cheeky little pope, that pope
C'est un petit pape que ce pape-là
He's a little pope, this pope
Un faux pape, un pape en carton
A false pope, a cardboard pope
Il a dit Amen à Napoléon
He said Amen to Napoleon
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape, c'est un petit pape
He's a little pope, he's a little pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape à part
He's a little pope apart
C'est un petit pape papelard
He's a cheeky little pope
C'est un petit pape que ce pape-là
He's a little pope, this pope
Un sous-pape, pape un peu toutou
A sub-pope, a bit of a lapdog pope
Il a tout absout, tout accepté, tout
He absolved everything, accepted everything, everything
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape, c'est un petit pape
He's a little pope, he's a little pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un pape un peu trouillard
He's a bit of a coward, this pope
C'est un petit pape papelard
He's a cheeky little pope
C'est un petit pape que ce pape-là
He's a little pope, this pope
Piètre pape, pape ridicule
Pathetic pope, ridiculous pope
Il s'est fait gifler par le p'tit consul
He got slapped by the little consul
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
C'est un petit pape, c'est un petit pape
He's a little pope, he's a little pope
Pape, pape, papelard
Pope, pope, cheeky little pope
Le couronnement fut
The coronation was
Comédiante tragédiante, une parodie
A tragedienne comedy, a parody
Comédiante tragédiante, l'empereur a pris
A tragedienne comedy, the emperor has taken
La couronne, des mains du petit pape interdit
The crown, from the hands of the little forbidden pope
Se couronne, puis couronne Joséphine aussi
He crowns himself, and then Josephine too
C'est Pie VII, c'est Pie VII, le pape en question
It's Pius VII, it's Pius VII, the pope in question
C'est Pie VII, c'est Pie VII, c'est un drôle de nom
It's Pius VII, it's Pius VII, it's a funny name
C'est Pie VII, c'est Pie VII, le pape en question
It's Pius VII, it's Pius VII, the pope in question
C'est Pie VII, c'est Pie VII, c'est un drôle de nom
It's Pius VII, it's Pius VII, it's a funny name
C'est Pie VII, c'est Pie VII, le pape en question
It's Pius VII, it's Pius VII, the pope in question
C'est Pie VII, c'est Pie VII, c'est un drôle de nom
It's Pius VII, it's Pius VII, it's a funny name
C'est Pie VII, c'est Pie VII, le pape en question
It's Pius VII, it's Pius VII, the pope in question
C'est Pie VII, c'est Pie VII, c'est un drôle de nom
It's Pius VII, it's Pius VII, it's a funny name
C'est un petit pape
He's a little pope
C'est un petit pas
He's a little step
C'est un petit
He's a little
C'est un peu ...
He's a little...





Writer(s): serge lama, yves gilbert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.